Текст песни Alexis HK - Les Affranchis
- Исполнитель: Alexis HK
- Название песни: Les Affranchis
- Дата добавления: 20.08.2020 | 11:36:03
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé {x2}Je porte à l'auriculaire une chevalière
Un point quatre carat, large comme ma face
On dit que je prends des airs, je fais des manières
Mais quand je donne ma main, tu l'embrasses
Quand mes fesses plissées s'enfoncent dans le cuir
Mon pouvoir est bien en place
Et je lâche pour moi-même un sourire
Aussi loin que me ramènent mes souvenirs sur Terre
J'ai toujours rêvé d'être un gangster
Un affranchi, c'est tout réfléchi
Et je remercie Martin Scorsese et Joe Pesci
Nous célébrons toute votre classe éternelle
Lors de nos joutes au petit vin blanc, sous les tonnelles
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé {x2}
Entre toutes les familles du milieu
Les règles sont strictes et chacune a son territoire de jeu
Inutile pour un chanteur aphone de Noisy-le-Sec
De vouloir faire la nique aux voix surpuissantes du Québec
Un jour, un frimeur de Passy se mit à faire du ragga dub style
Des gars de Saint-Denis sont venus chez lui et l'ont criblé de balles vocales
Inutile de jouer l'imposture
Les faux Django se prennent des cartouches
De riffs manouches
À coup sûr
Élevé au Godfather un, deux, trois
Jamais vu de vrais guns ailleurs qu'au cinéma, au casino
En costard mauve un freak dans la mafia
Philosophie de Sicile, omerta
Mes amis, mon clan, mes frères, mes good fellas
Nos guitares sont des FAMAS
Et nos basses font trembler les bougnats
Quand dans les brumes du Quartier Latin
On entend se friter les petits chanteurs du quotidien
Je porte sous mon suaire un complet gris clair
Et les fils de soie recouvrent ma carcasse
Avoir l'art et la manière de quitter la Terre
Pleuré par la mamma et touché par la grâce
Et mon âme libérée retourne dans la Lune
Les étoiles ont trop la classe
Et je restitue mon corps sans rancune
Aussi loin que me mène mon chemin dans l'univers
Transporté par des airs de gangsters
De la chanson française d'après-guerre
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé
Wapitam pam papwé, twidibiwap idiwo, na twidibiwap idiwo
Eh eh oh wé !
Перевод песни
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé {x2}Я ношу перстень на мизинце
Кончик в четыре карата, широкий, как мое лицо
Говорят, я дышу, делаю манеры
Но когда я протягиваю руку, ты целуешь ее
Когда мои морщинистые ягодицы погружаются в кожу
Моя сила на месте
И я отпускаю себе улыбку
Когда воспоминания на Земле уносят меня
Я всегда мечтал стать гангстером
Вольноотпущенник, все считается
И я благодарю Мартина Скорсезе и Джо Пеши
Мы празднуем весь ваш вечный класс
Во время наших маленьких игр с белым вином под беседками
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé {x2}
Между всеми семьями посередине
Правила строгие, и у каждого своя игровая зона.
Бесполезно для глухого певца из Нуази-ле-Сек
Хотеть посмеяться над подавляющими голосами Квебека
Однажды Пасси начал понты в стиле рагга-даб.
Парни из Сен-Дени пришли к нему домой и изрешетили его голосовыми пулями.
Не нужно играть в обман
Поддельные картриджи Django Take
Цыганские риффы
Для уверенности
Поднят до крестного отца один, два, три
Никогда не видел настоящего оружия, кроме кино, казино
В фиолетовом костюме урод из мафии
Философия Сицилии, омерта
Мои друзья, мой клан, мои братья, мои добрые ребята
Наши гитары FAMAS
И наш бас заставляет бугнаты дрожать
Когда в тумане Латинского квартала
Мы слышим маленьких певцов повседневной жизни
Я ношу светло-серый костюм под саваном
И шелковые нити покрывают мою тушу
Иметь искусство и манеру покинуть Землю
Плакал мамой и тронул благодатью
И моя освобожденная душа возвращается на Луну
Звезды слишком классные
И я возвращаю свое тело без обид
Насколько мой путь во вселенной ведет меня
Переносится гангстерскими мелодиями
Французская послевоенная песня
Wapitam pam papwé, zipam pam pam pam, pam papwé
Wapitam pam papwé, twidibiwap idiwo, na twidibiwap idiwo
Эх да ох вэ!