Текст песни Amy Winehouse - Jazz8. Love Is a Losing Game
- Исполнитель: Amy Winehouse
- Название песни: Jazz8. Love Is a Losing Game
- Дата добавления: 01.08.2018 | 10:15:07
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Back In Black (2006)For you I was a flame,
Для тебя я была огнем,
Love is a losing game
Любовь жестокая игра вдвоем
Five story fire as you came,
Ярким, пылающим костром,
Love is losing game
Любовь – жестокая игра вдвоем.
One I wish I never played,
Я никогда бы не играла,
Oh, what a mess we made
Мы все испортили и где начало,
And now the final frame,
И наш финальный крик о том:
Love is a losing game
Любовь - жестокая игра вдвоем.
Played out by the band,
Наша партия сыграна,
Love is a losing hand
Любовь всухую проиграна.
More than I could stand,
Я все поставила на кон,
Love is a losing hand
Любовь - жестокая игра вдвоем.
Self professed profound
Ты с азартом нес меня вглубь,
Til' the chips were down
Отношений стирая суть,
Know you're a gambling man
Как был опасен водоем.
Love is a losing hand
Любовь - жестокая игра вдвоем.
Tho' I battled blind,
Понятен был сражения исход,
Love is a fate resigned
Любви, судьбе покорной, срок,
Memories mar my mind,
И бьет воспоминаний ток.
Love it is a fate resigned
Любви, судьбе покорной, срок.
Over futile odds,
Гремит печальный смех Богов,
And laughed at by the Gods
Ничтожность наших споров, слов,
And now the final frame
И наш финальный крик о том:
Love is a losing game
Любовь - жестокая игра вдвоем.
Перевод песни
Back In Black (2006)For you I was a flame,
For you, I was a fire,
Love is a losing game
Love is a cruel game for two
Five story fire as you came,
A bright, flaming fire,
Love is losing game
Love is a cruel game for two.
One I wish I never played,
I would never have played,
Oh, what a mess we made
We have spoiled everything and where the beginning,
And now the final frame,
And our final cry about:
Love is a losing game
Love is a cruel game for two.
Played out by the band,
Our party is played,
Love is a losing hand
Love is dry, lost.
More than I could stand,
I put everything at stake,
Love is a losing hand
Love is a cruel game for two.
Self professed profound
You carried me with excitement in depth,
Til 'the chips were down
Relations erasing the essence,
Know you're a gambling man
How dangerous the pond was.
Love is a losing hand
Love is a cruel game for two.
Tho 'I battled blind,
The battle was clear,
Love is a fate resigned
Love, fate submissive, term,
Memories mar my mind,
And the memories are beating current.
Love it is a fate resigned
Love, the fate of the submissive, the time.
Over futile odds,
The sad laughter of the Gods rattles,
And laughed at by the Gods
The nullity of our disputes, words,
And now the final frame
And our final cry about:
Love is a losing game
Love is a cruel game for two.