Текст песни Arashi - Ninomiya Kazunari - Shougai Nani Ga Attemo Aisuru Hito E
- Исполнитель: Arashi - Ninomiya Kazunari
- Название песни: Shougai Nani Ga Attemo Aisuru Hito E
- Дата добавления: 26.01.2021 | 23:56:07
- Просмотров: 109
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Juwaki no mukou de naiteiru kimiSekaijuu no hito o teki ni shite mo ii yo to itta no ni
Egao sae mamorenai boku wa dou sureba ii no darou
Koi to iu kanashii uso de
Kimi o dakishimeteita no ka na
Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo
Yaritai koto ga umaku ikazu
Dou shou mo naku ochikonde
Komatte mayotte naite ii yo
Soni toki wa tsutsunde ageru kara
Sore de mo kimi ga fuwafuwa tonde yukisou dattara
Boku ni itte
Zutto kimi no te o nigitteiru yo
Zutto boku no te o nigitteite yo
Koi to iu kanashii uso de
Kimi o dakishimeteita no ka na
Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo
Hitori de iru toki yoku kangaerunda
Moshi fui ni boku no mae kara kietara
Kimi o wasurete shimaisou de kowai kara
Zutto soba ni ite yo
Sore de mo kimi no kokoro ga barabara ni narisou dattara
Boku ni itte
Zutto kimi o dakishimeteru yo
Zutto boku dake waratte mitete yo
Futari ga issho ni ireru nara iranai yo hoka no mono wa
Я сказал: "Пусть хоть все в мире станут нашими врагами",
Но как мне защитить хотя бы твою улыбку?
В этой печальной лжи, зовущейся любовью,
Если бы я держал тебя в своих руках?
Пока я не вижу тебя эта мысль не дает слезам остановиться.
Когда что-то не получается
И ты не можешь это изменить - чувствуешь себя ужасно.
Беспокойство, растерянность, слезы - в этом нет ничего страшного
Потому, что я заключу тебя в свои объятия.
Но все же, если захочешь уйти -
Скажи мне.
Я всегда буду держать твою руку.
Всегда держи мою руку.
В этой печальной лжи, зовущейся любовью
Если бы я держал тебя в своих руках?
Пока я не вижу тебя эта мысль не дает слезам остановиться.
Когда я один, мне не дает покоя страх забыть тебя,
Если ты вдруг исчезнешь из виду.
Поэтому всегда будь со мной.
Но, если ты чувствуешь, что сердце готово разорваться -
Скажи мне.
Я всегда буду с тобой.
Всегда улыбайся лишь мне.
Пока мы вместе мне ничего другого не нужно.
Перевод песни
Juwaki no mukou de naiteiru kimiSekaijuu no hito o teki ni shite mo ii yo to itta no ni
Egao sae mamorenai boku wa dou sureba ii no darou
Koi to iu kanashii uso de
Кими о дакишиметейта но ка на
Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo
Яритай кото га умаку икадзу
Доу шоу мо наку очиконде
Komatte mayotte naite ii yo
Сони токи ва цуцунде агеру кара
Sore de mo kimi ga fuwafuwa tonde yukisou dattara
Boku ni itte
Zutto kimi no te o nigitteiru yo
Zutto boku no te o nigitteite yo
Koi to iu kanashii uso de
Кими о дакишиметейта но ка на
Sou omou to namida ga afurete kimi ga mienai yo
Хитори де Иру токи йоку кангаэрунда
Moshi fui ni boku no mae kara kietara
Кими о васурете симайсу де ковай кара
Zutto soba niite yo
Соре де мо кими но кокоро га барабара ни нарису даттара
Boku ni itte
Зутто кими о дакишиметеру йо
Zutto boku dake waratte mitete yo
Futari ga issho ni ireru nara iranai yo hoka no mono wa
Я сказал: "Пусть хоть все в мире нашими врагами",
Но как мне защитить хотя бы твою улыбку?
В этой печальной лжи, зовущейся любовью,
Если бы я держал тебя в своих руках?
Пока я не вижу тебя эта мысль не дает слезам остановиться.
Когда что-то не получается
И ты не можешь это изменить --чувствуешь себя ужасно.
Беспокойство, растерянность, слезы --в этом нет ничего страшного
Потому что я заключу тебя в свои объятия.
Но все же, если захочешь уйти-
Скажи мне.
Я всегда буду держать твою руку.
Всегда держи мою руку.
В этой печальной лжи, зовущейся любовью
Если бы я держал тебя в своих руках?
Пока я не вижу тебя эта мысль не дает слезам остановиться.
Когда я один, мне не дает покоя страх забыть тебя,
Если ты в друг и счезнешь из виду.
Поэтому всегда будь со мной.
Но, если ты чувствуешь, что сердце готово разорваться-
Скажи мне.
Я в слежу буду с тобой.
Всегда улыбайся лишь мне.
Пока мы в месте мне ничего другого не нужно.