Текст песни
Wir kämpfen auf Europas Schlachtfeldern zu Land zu Luft und zur See. An Frankreichs Küste in Rußlands Wäldern über England und in Norwegens Schnee. Bereit zu bluten bereit zu sterben für unsern großen Traum unsere Kinder zu beerben mit einem freien Lebensraum.
Heimat oh Heimat deine Sterne, Germaniens helles Licht künden mir in der Ferne Deutschland vergißt uns nicht. Oh ich vermisse deine Wälder deine Berge und deine Seen deine reifen Weizenfelder die grünen Täler und des Adlers höh’n.
Ich schreibe dies mit blutigen Händen voll Sehnsucht nach daheim und sollte mein Leben auch hier enden so soll es nicht umsonst gewesen sein. Wir stellen uns den Panzern und Granaten dem Feinde der uns gegenüber ficht denn was ist schon das Leben des Soldaten der Tod fürs Volk die Heldenpflicht.
Heimat oh Heimat deine Sterne, Germaniens helles Licht künden mir in der Ferne Deutschland vergißt uns nicht. Oh ich vermisse deine Wälder deine Berge und deine Seen deine reifen Weizenfelder die grünen Täler und des Adlers höh’n.
Oh Mutter die du weinend sitzt zu Hause voll Sorge in die Ferne blickst in jeder Kampfespause sei dir meiner Sehnsucht gewiss.
Heimat oh Heimat deine Sterne, Germaniens helles Licht künden mir in der Ferne Deutschland vergißt uns nicht. Oh ich vermisse deine Wälder deine Berge und deine Seen deine reifen Weizenfelder die grünen Täler und des Adlers höh’n.
Перевод песни
Мы сражаемся в эфире, в море на полях сражений Европы. На французском побережье в русских лесах над Англией и в норвежском снегу. Готовы истечь кровью, готовы умереть за нашу большую мечту, чтобы унаследовать наших детей свободным жизненным пространством.
Дома, о, дома, твои звезды, Яркий свет Германии объявляет меня на расстоянии, Германия не забудет нас. О, я скучаю по твоим лесам, твоим горам и твоим озерам, твоим зрелым пшеничным полям, зеленым долинам и орлиным высотам.
Я пишу это с кровавыми руками, полными тоски по дому, и если моя жизнь закончится здесь, это не должно было быть напрасным. Мы сталкиваемся с танками и гранатами противнику, который сражается с нами, потому что какова жизнь солдата, смерть перед людьми - героический долг
Дома, о, дома, твои звезды, Яркий свет Германии объявляет меня на расстоянии, Германия не забудет нас. О, я скучаю по твоим лесам, твоим горам и твоим озерам, твоим зрелым пшеничным полям, зеленым долинам и орлиным высотам.
О, мама, ты плачешь, сидя дома с беспокойством, глядя вдаль в каждом бою, ты можешь быть уверен в моем тоске.
Дома, о, дома, твои звезды, Яркий свет Германии объявляет меня на расстоянии, Германия не забудет нас. О, я скучаю по твоим лесам, твоим горам и твоим озерам, твоим зрелым пшеничным полям, зеленым долинам и орлиным высотам.
Смотрите также: