Текст песни
Ich erinnere mich noch gerne an Danziger Glockenklang. Am sonntäglichen Abendrot an den Masuren Seen Kranichgesang. Unvergessen bleibt jeder Osterspaziergang früh morgens an den Ufern der Memel entlang.
Du wirst wieder blühen im Glanze, mein deutsches Land. Vom Elsass bis an den Königsberger Strand schaffen wir ein Neues aus bewährtem Alt. Von der friesischen Küste bis hin zum Böhmischen Wald.
Ich sehne mich noch zurück auf der Stoppelfelder kargen Sang. Erntezeit im Herbstregen im geliebten Pommernland. Und der Berge ewige Wälder in Winters weißem Gewand. Unvergessene Heimat - Sudetenland!
Du wirst wieder blühen im Glanze, mein deutsches Land. Vom Elsass bis an den Königsberger Strand schaffen wir ein Neues aus bewährtem Alt. Von der friesischen Küste bis hin zum Böhmischen Wald.
Doch heute gibt es kein Danzig, kein Schlesien und Breslau mehr. Aus Stettin wurde Szczecin und der Fremde ist hier nun der Herr. Doch nahmt ihr uns auch Grund und Boden, habt gemordet und zerstört - Liebe und Erinnerung bleiben bis heim kommt, was heim gehört!
Du wirst wieder blühen im Glanze, mein deutsches Land. Von der Elsass bis an den Königsberger Strand schaffen wir ein Neues aus bewährtem Alt. Von der friesischen Küste bis hin zum Böhmischen Wald.
Перевод песни
Я до сих пор с любовью помню звук звонка Данцига. Песня журавля в воскресенье вечером красная на Мазурских озерах. Каждая пасхальная прогулка по берегам Мемеля незабываема ранним утром.
Ты снова расцветешь в сиянии моей немецкой страны. От Эльзаса до Кенигсбергер Штранд мы создаем что-то новое из испытанного и проверенного старого. От побережья Фризы до Богемского леса.
Я жажду вернуться к стерне плохого пения. Время сбора урожая в осенний дождь в любимой Поморье. И горы вечных лесов в зимней белой одежде. Незабываемый дом - Судетская область!
Ты снова расцветешь в сиянии моей немецкой страны. От Эльзаса до Кенигсбергер Штранд мы создаем что-то новое из испытанного и проверенного старого. От побережья Фризы до Богемского леса.
Но сегодня больше нет Гданьска, Силезии и Вроцлава. Щецин стал Щецином, а незнакомец теперь хозяин. Но вы также забрали нам землю, убили и уничтожили - любовь и воспоминания остаются до тех пор, пока домой не придет то, что принадлежит дому!
Ты снова расцветешь в сиянии моей немецкой страны. От Эльзаса до Кенигсбергер Штранд мы создаем что-то новое из испытанного и проверенного старого. От побережья Фризы до Богемского леса.
Официальное видео
Смотрите также: