Текст песни
hottoite sodatsu mono nan da nan darou?
one more chance, one more chance
never never give up!
one more chance, one more chance
never give up!
[bad word] wa kantan sugiru yo
saisho ni kimeta kotae wa hitotsu [bad word] goukaku shimasu ka?
koi mo shoubu mo awatenai
kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki
watashi no naka ni tensai dreamer
omou koto mina kanaeba ii na
hito no sekai wa ki ni shinai
perfect-area complete!
zettai koko de matteru nda
perfect-area nozomu koe ga kikoeru yo
ah! EAR EAR!!
why? tomaranai surechigai
watashi ga soudan aite nara
"tomodachi kai?" "tomodachi desu."
kanashiki reiten da ne
no! yarinaoshi kakinaoshi
honki de one more chance please
ima yori suteki na mirai ga aru no ni
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!
[bad word] yo tsuki ni mo hoshi ni mo
kagakuteki ni wa dou ni mo narazu [bad word] [bad word] o yume mite
koi de gaman o mananda ne
muku muku muku to hirogaru amagumo
watashi o nurasu shunkan squall
nayamigoto hora nagareta mitai
nakigoto nante wasureyou
passive-nature conversation!
kandou [bad word] motto zutto
passive-nature jibun shidai kawareru yo
hi! EAR EAR!!
what? sarige naku kiite mita
watashi wa benkyou fusoku de
"kanousei..." "arimasu ka?"
shiken wa nanten ka na
yes! dare datte kimi datte
maniau give up? it's wrong!
kore kara hajimaru kisetsu ni aisatsu
kore kara hajimeru my love, my love, my love!!
ki ga tsuita toki ni wa umareteta naze darou?
saa ne... ishiki wa mou sodachi tsutsu aru yo
tsuyoku tsuyoku ne
why? tomaranai kono kimochi
watashi no benkyou fusoku de
"kanousei..." "arimasu ka?"
sore to mo reiten ka na
no! yarinaoshi kakinaoshi
honki de one more chance please
ima yori suteki na mirai ga aru kara
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!
-----------------------------------------------------
Глубоко ярко расцвело...
Что же это? ЧТО!?
Дай же шанс! Дай же шанс!
Не сдавайся никогда!
Дай же шанс! Дай же шанс!
Нет пути назад!
Мы повстречались, и любовь в душе цветет,
Об этом чувстве каждый угадает.
Боюсь я сделать шаг, и кругом голова идет,
В делах любовных и ученый
Каждый за себя страдает.
Учу, учу, учу - зубрёжка ночи на пролет,
Я гениален, но об этом вряд ли кто-то знает.
Добиться своего хочу - любой меня поймет,
Все остальное мозг сейчас не занимает.
Арена успешно пройдена!
Буду здесь теперь ждать тебя.
Арена успешно пройдена!
Слышу, издалека ты кричишь для меня:
"Арена пройдена!"
Лети! Не тормози!
Меня ты найди - буду ждать с нетерпением я,
С тобой мы друзья?
Экзамен для тебя и меня - его пройдем мы на раз-два!
Нет! Не хочу и не проси!
Опять мне идти - ну дай хоть шанс последний, а?
Что-то радостное ждет тебя и меня - ты только не прогляди,
Лучшее ждет нас впереди -
Любовь! Любовь! Любовь!
Перевод песни
hottoite sodatsu mono nan da nan darou?
еще один шанс, еще один шанс
никогда-никогда не сдавайся!
еще один шанс, еще один шанс
никогда не сдавайся!
[плохое слово] ва кантан сугиру йо
сайшо ни кимета котаэ ва хитоцу [плохое слово] гукаку симасу ка?
кои мо сюбу мо аватенай
kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki
ваташи но нака ни тенсай мечтатель
omou koto mina kanaeba ii na
хито но секай ва ки ни синай
идеальная площадь завершена!
zettai koko de materialu nda
perfect-area nozomu koe ga kikoeru yo
ах! УХОМ !!
почему? томаранай сурчигай
ваташи га судан аите нара
«томодачи кай?» «томодачи десу».
Канашики Рейтен Да Не
нет! яринаоши какинаоши
Хонки, еще один шанс, пожалуйста
ima yori suteki na mirai ga aru no ni
ima yori suteki ni моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь !!
[плохое слово] йо цуки ни мо хоши ни мо
kagakuteki ni wa dou ni mo narazu [плохое слово] [плохое слово] о yume mite
кои де гаман о мананда не
муку муку муку то хирогару амагумо
ваташи о нурасу шункан шквал
nayamigoto hora nagareta mitai
накигото нанте васурэ
беседа пассивного характера!
kandou [плохое слово] девиз zutto
пассивная природа дзибун шидай кавареру йо
привет! УХО !!
что? sarige naku kiite mita
ваташи ва бэнкё фусоку де
"канусей ..." "аримасу ка?"
сикен ва нантен ка на
да! смею датте кими датте
maniau сдаваться? Это неправильно!
kore kara hajimaru kisetsu ni aisatsu
kore kara hajimeru моя любовь, моя любовь, моя любовь !!
ки га цуйта токи ни ва умаретета назе даро?
саа не ... ишики ва моу содачи цуцу ару йо
tsuyoku tsuyoku ne
почему? томаранаи коно кимочи
ваташи но бэнкё фусоку де
"канусей ..." "аримасу ка?"
Sore to Mo Reiten Ka Na
нет! яринаоши какинаоши
Хонки, еще один шанс, пожалуйста
ima yori suteki na mirai ga aru kara
ima yori suteki ni моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь !!
-------------------------------------------------- ---
Глубоко ярко расцвело ...
Что же это? ЧТО!?
Дай же шанс!
Не сдавайся никогда!
Дай же шанс!
Нет пути на зад!
Мы повстречались, и любовь в душе цветет,
Об этом чувстве каждый угадает.
Боюсь я сделать шаг, и кругом голова идет,
В делах любовных и ученый
Каждый за себя страдает.
Учу, учу, учу --зубрёжка ночи на пролет,
Я гениален, но об этом вряд ли кто-то знает.
Добиться своего хочу --любой меня поймет,
Все остальное мозг сейчас не занимает.
Арена успешно пройдена!
Буду здесь теперь ждать тебя.
Арена успешно пройдена!
Слышу, из далека ты кричишь для меня:
"Арена пройдена!"
Лети! Не тормози!
Меня ты найди --буду ждать с не терпением я,
С тобой мы друзья?
Экзамен для тебя и меня --его пройдем мы на раз-два!
Нет! Не хочу и не проси!
Опять мне идти - дай шанс хоть последний, а?
Что-то радостное ждет тебя и меня --ты только не прогляди,
Лучшее ждет нас в переди-
Любовь! Любовь! Любовь!