Текст песни BWV 245 - 27. Die Kriegsknechte aber Lasset uns den nicht zerteilen
- Исполнитель: BWV 245
- Название песни: 27. Die Kriegsknechte aber Lasset uns den nicht zerteilen
- Дата добавления: 14.01.2021 | 19:58:04
- Просмотров: 106
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Часть 4 "Смерть Иисуса"Евангелист
Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и раздлили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. И так сказали друг другу:
Не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет.
Евангелист
Да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины. При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина. Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей:
Иисус
Жено! Се, сын Твой.
Евангелист
Потом говорит ученику:
Иисус
Се Матерь твоя!
Перевод песни
Part 4 "Death of Jesus"Evangelist
But the soldiers, when they crucified Jesus, took His clothes and divided him into four parts, a piece for each soldier, and a tunic; the tunic was not sewn, but all woven on top. And so they said to each other:
We will not tear him apart, but cast lots for him, whose will it be.
Evangelist
May it be fulfilled that which is spoken in the Scripture: they divided My garments among themselves and cast lots for My clothes. This is what the soldiers did. At the cross of Jesus stood His Mother and His Mother's sister, Mary Kleopova, and Mary Magdalene. Jesus, seeing the Mother and the disciple standing here, whom he loved, says to His Mother:
Jesus
Wife! Behold, Thy son.
Evangelist
Then he says to the student:
Jesus
Behold thy Mother!