Текст песни Beogradski sindikat - 2010 - Jos Ovu Noc
- Исполнитель: Beogradski sindikat - 2010
- Название песни: Jos Ovu Noc
- Дата добавления: 03.05.2020 | 16:50:04
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Рефрен:Ма дај да пијемо сад и кидамо,
БС сви заједно сад, још ову ноћ!
И ако не видимо се поново,
Делим срећу и бол, још ову ноћ!
Да ли видиш? Да ли чујеш?
Да ли осећаш? Да л’ разумеш?
Ова музика је ту, заувек да те подсећа,
на правом путу прати, а са лошег пута одвраћа.
А ово је наше можда последње вече,
другови моји дајте алкохол да тече.
Направите се луди и ако суза ми потече,
завршићу исечен, али никад недоречен.
Још ову ноћ, само да траје,
још само ову ноћ ја све од себе дајем.
И нека пукну гласне жице, зној ми спржи лице,
зовите Хитну да ме покупи са бине.
Сакрити тугу, не могу више,
покушавам да вичем, а у ствари једва дишем.
Све више и више скупљам снагу. Тише!
Београдски синдикат, још ову ноћ да гине.
Рефрен
Другови моји, још ову ноћ сам овде,
још ову ноћ, а онда сам решио да одем,
ево овде сад се кунем, у свету овом трулом,
љигав ја да живим, ја то нећу, ја не умем.
Ову ноћ уз ове звуке, уз само моје људе,
моје добре и луде, ако треба и да умрем.
На свет покварен пун туге, одлучио да пљунем,
ма к'о јебе сутра, нека буде како буде.
Још само ову ноћ за трен нашао сам спас,
а сваку нову ноћ к'о пожар нек се шири глас.
И џабе вам сузавац, гас, џабе утоке за пас,
ноћас немате довољно лисица за нас.
Јер, све ћу да сломим, крв да тече к'о сузе,
проклет био овај живот, кад си срећан све ти узме.
К'о река носи, проклет био, можда не видим вас никад,
ал' сећање нек сија, сјајно к'о Синдикат.
Рефрен
Дај ми још ову ноћ да кажем шта имам,
дај да још једном наздравим са свима,
у очима да видим да борба је жива,
па да одем са осмехом судбини у инат.
Свет је хладан, никог није брига,не занима их ништа ван своја четири зида,
тражио сам смисао између два стиха,
а пронашао људе који свему дају смисла.
Ове ноћи нека нас чују,
нек пробије се песма кроз ветар и олују.
Могу да нас хапсе, приводе и туку,
али немају начина да зауставе поруку.
Дискретни хероји доследни су кодексу,
праве вредности нису на продају.
Сутра када одемо песме нека остану,
да их певају к'о позив на коначну побуну.
Нашао сам вас, а пронашао себе.
Само заједно са вама, ми сећања не бледе.
Сад на крају пута, светлост са почетка сија,
кроз срећу, бол и тугу, што кроз речи се пробија.
Још ову ноћ, дај да дигнем своју чашу,
да још нас подсетим све, на вечну ватру нашу!
Што је палила и палиће, зло на које крене,
што је огњем светло бацала, да се с'пута тешко скрене!
Што је пламен истине, лаж у прах претвара.
Као сунце даје снагу, истином живот ствара!
Нека ватра вечне љубави, што је назвасмо Синдикат,
обасјава све људе и не угаси се никад!
Пријатељи, саборци и браћо, то су биле речи моје,
садa дајте чашу жучи, с' једном капи утопије!
Дајте путир из давнина, да га винем до висина!
Да попијемо чашу, за БС љубав нашу!
Рефрен
Перевод песни
Chorus:Come on, let's drink and break,
BS everyone together now, this other night!
And if we don't see each other again,
I share my happiness and pain, this night!
Do you see? Do you hear?
Do you feel? Do you understand?
This music is there, forever to remind you,
on the right track it follows, and from a bad road it distracts.
And this may be our last night,
my companions, let the alcohol flow.
Make me crazy and if a tear erupts,
i will end up cut, but never flawed.
Still this night, just to last,
only this night I do my best.
And let the loud strings burst, sweat burn my face,
call an ambulance to pick me up off the stage.
I can't hide my sadness anymore,
i try to yell, and in fact i can barely breathe.
I am gathering more and more strength. You are!
Belgrade Trade Union to die this night.
chorus
My friends, I'm still here tonight,
this night, and then I decided to leave,
here I swear now, in this rotting world,
slim to live, I won't, I can't.
This night with these sounds, with only my people,
my good and crazy, if I should die.
A world full of sadness, decided to spit,
whatever the fuck tomorrow, be it.
Only this night I found salvation for a moment,
and let every new night be like a fire.
And your tear gas, gas, dog pockets for free,
you don't have enough cuffs for us tonight.
Because, I'm going to break everything, blood to flow like tears,
damn this life, when you're happy it takes you all.
As the river carries, damn you, I may never see you,
but let the memory shine, as great as the Union.
chorus
Give me more this night to say what I have,
let me once again toast to everyone,
in the eyes to see that the fight is alive,
so let me smile with fate in a spell.
The world is cold, nobody cares, they don't care about anything outside their four walls,
I was looking for meaning between the two verses,
and found people who make sense of everything.
This night let them hear us,
let the song break through the wind and the storm.
They can arrest us, bring us in and beat us,
but they have no way of stopping the message.
Discreet heroes are consistent with the code,
true values are not for sale.
Tomorrow when we leave the songs will stay,
to sing them as a call to a final rebellion.
I found you, and I found myself.
Only with you, my memories do not fade.
Now at the end of the road, the light from the beginning shines,
through happiness, pain, and sorrow, which through words breaks through.
This night, let me raise my glass,
to remind us all, of our everlasting fire!
What she burned and her sticks, the evil she went to,
which cast light with fire, that it may be difficult to turn away from the road!
What is the flame of truth, lies are turned into dust.
As the sun gives strength, in truth life creates!
Let the fire of eternal love, which we called the Syndicate,
it shines on all people and never goes out!
Friends, colleagues and brothers, those were my words,
now give a glass of bile, with 'one drop of utopia!
Give the butter of old, to bring it to the heights!
Let's have a glass, for our BS love!
chorus