Текст песни Beogradski sindikat - 2010 - Tu Sam Ja
- Исполнитель: Beogradski sindikat - 2010
- Название песни: Tu Sam Ja
- Дата добавления: 18.11.2017 | 09:15:03
- Просмотров: 420
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Знам да много тражим, ал' ајде пробај, стани,само на тренутак око себе поглед баци.
Живимо животе к'о на фабричкој траци,
док нас неко сортира, држи нас у шаци,
бира да л' смо добри или шкартира и баци,
а ми слушамо инструкције к'о гласове лудаци.
Препуштени струји као чамац на олуји,
и нико да се сети чему кормило служи.
Нико да се сети да мисли својом главом,
пуштамо програм да нам каже шта је стварно.
Буљимо у екран да би упознали неког,
преко пута седимо, а тако смо далеко.
Речи губе смисао, понављају се фразе,
користе се оне које најбоље пролазе.
Нико се не труди да нешто ново каже,
свима је лакше да остану са стране.
Ај' изађи мало напоље, тамо где је акција,
да видиш стварност ван новинских редакција,
да чујеш, из прве руке, како стоје ствари,
па да вратимо се назад вредностима старим.
Рефрен:
Ако треба – ту сам ја, мало маште – ту сам ја!
Ако мислиш да је касно и кад станеш – ту сам ја!
Ако желе да те врате, и кад се лаже – ту сам ја!
И кад напољу све стане – ту ћу увек бити ја!
Ако треба – ту сам ја, мало маште – ту сам ја!
Ако промене те плаше, и кад паднеш – ту сам ја!
Ако желе да те врате, и кад се лаже – ту сам ја!
Док не залечимо ране – ту ћу опет бити ја!
Ја сам пети елемент ове музике, појачај звучнике,
изађи из љуштуре, пусти звук да с' тобом путује.
Пробај опет да се бутујеш, јер систем ти је уништен.
Живот је умишљен, ал’ ја могу да регулишем.
Осети пулс луднице, не плаши се, тргни се,
дуго времена си провео на дебљем крају узице.
Заборави сапунице и набачене удице,
докажи да си краљ, да поседујеш улице.
Сузне очи погледе су сузиле, многе су збуниле,
речи неког судије због којег машта умире.
Мозак је програмиран да упија инструкције,
лажи су мелем за умртвљене функције.
Ал’ стижу нове фракције, револуција на траци је,
Ђафе Селасије брани душу нације.
За све пропуштене акције и стање хибернације,
доноси вам сате праве „менталне редакције“.
Буди стрпљив, прати ме, само без панике
изађи боље напоље и обуци брзе патике,
да поделимо залихе вредности правих,
јер време лети брзо, а лоше су нам навике.
Рефрен
Перевод песни
I know that I am looking for a lot, but try it, stop,just for a moment, look around.
We live lives like on the factory lane,
while somebody sorts us, keeps us in the hand,
chooses that we are good or we scout and throw,
and we listen to instructions like crazy voices.
A broken stream like a boat on a storm,
and no one can remember what the rudder is doing.
Nobody to remember to think with his head,
we are letting the program tell us what is real.
We're staring at the screen to get to know someone,
we sit across the street, and we are so far away.
The words lose their meaning, they repeat the phrases,
The best ones are used.
No one is trying to say anything new,
It's easier for everyone to stay away.
Let's go out a bit, where the action is,
to see reality outside newspaper editions,
to hear, firsthand, how things stand,
so let's go back to the old values.
Chorus:
If it is necessary - there I am, a little imagination - there I am!
If you think it's too late and when you stop - it's me!
If they want to get you back, and when they lie - that's me!
And when everything falls outside, there will always be me!
If it is necessary - there I am, a little imagination - there I am!
If the changes make you afraid, and when you fall - there I am!
If they want to get you back, and when they lie - that's me!
Until we wipe the wounds - I'll be here again!
I am the fifth element of this music, amplify the speakers,
Get out of the shell, let the sound go with you.
Try to fight again, because your system has been destroyed.
Life is thoughtful, but I can regulate it.
Feel the pulse of a madman, do not be afraid, get up,
You spent a long time at the edge of the string.
Forget the soap operas and hooked hooks,
Prove that you are the king, to own the streets.
Suspicious eyes narrowed the eyes, many confused,
the word of a judge whose imagination dies.
The brain is programmed to absorb instructions,
Lies are a melem for deadened functions.
Al 'new comers arrive, a revolution on the tape is,
Đafea Selassi defends the soul of the nation.
For all missed actions and state of hibernation,
brings you real "mental editorials".
Be patient, follow me, without panic
get better off and train faster shoes,
to share inventories of true,
because the weather is flying quickly, and our habits are bad.
chorus