Текст песни Boris Grebenshchikov - 409 - Новые Песни Марта
- Исполнитель: Boris Grebenshchikov
- Название песни: 409 - Новые Песни Марта
- Дата добавления: 20.09.2020 | 21:36:04
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Новые Песни Марта,
17 марта 2013
послушать запись на сайте Радио России
Здравствуйте!
Что-то в этом году много появляется в мире новой музыки. Не успели мы сделать обзор новых выпусков в феврале, как уже набралось нового на март. Ну что ж, как добровольный раб лампы я слушаюсь и повинуюсь. Я готов на многое, лишь бы на вас повеяло чудом.
И начнем мы сегодня с молодых но весьма многообещающих шотландцев Биффи Кларо. Жалко по радио не видно, какие они красавцы - такие все в татуировках, голые, с гитарами.
Biffy Clyro - Black Chandelier
О группе My Bloody Valentine в кругах людей, разбирающихся в современной музыке, принято говорить с придыханием. Они практически считались живыми богами. Мой парижский приятель, большой специалист по разным звукам, описывая их концерт, называл происходившее там не столько музыкой, сколько "психофизическим переживанием".
А потом с ними что-то стало: и прошло уж 22 года со времени выпуска их классического альбома "Loveless"; сама группа, тем временем, находилась в каком-то чистилище. И не то, что бы их нет, и не то, что бы есть. А главный автор и предводитель коллектива Кевин Шилдс по слухам непрерывно работал над новыми песнями, накопил их на несколько альбомов, но света они так и не увидели. В 2007 году коллектив, наконец, снова начал играть, а вот теперь все-таки вышел обещанный новый альбом - и оказался лучше, чем все думали.
My Bloody Valentine - If I Am
Пока коллектив Radiohead находится в творческом отпуске, его участники продолжают жизнь в искусстве. Гитарист Гринвуд пишет музыку к фильмам, ударник Фил Селуэй поет под гитару бардовские песни, а певец и поэт Том Йорк только что выпустил альбом созданной им группы Atoms For Peace.
Поначалу этот состав был собран Томом для того, чтобы играть песни с первого его сольного альбома "Eraser"; в состав группы (кроме него самого) входит басист Red Hot Chili Peppers Фли, ударник R.E.M. и Бека Джои Варонкер и великий кормчий звука, благословленный лично Джорджем Мартином, звукорежиссер последних шести альбомов Radiohead Найджел Годрич.
Сам Том комментирует это так: "Поначалу мы начали заниматься этим исключительно ради удовольствия. Не предполагалось, что из этого выйдет что-то серьезное. Мы сыграли пару раз - попробовать, каково оно; потом еще и еще - а потом отправились прямо в студию, чтобы посмотреть - что из этого может выйти. В итоге мне стало это нравится настолько, что я начал надеяться, что это может продолжаться дальше - и тут выяснилось, что все хотят того же.
В этом коллективе программирование и лэптоповое мышление играют абсолютно центральную роль. Но я замечаю в этих песнях некое удивительное отстранение.
Видимо, это то, что я вижу вокруг себя. В окружающем мире много страха и паники, и не очень много ощущения того, что есть будущее; это не так просто передать словами".
Atoms For Peace - Ingenue
А теперь совсем о другом! Вот только что в наше распоряжение поступила новая песня прародителя всех панков Игги Попа, записанная им вместе с его старой классической группой The Stooges. А там где песня - там и целый новый альбом.
Iggy Pop & The Stooges - Burn
Робин Хичкок в современной музыке занимает удивительно странный угол. Он стоит в стороне, поет какие-то непонятные слова - ну что это такое, в самом деле - "мне часто снятся поезда"? "моя жена и моя мертвая жена"? "мадонна пчел"?
Робин, о чем Ваши песни?
Но именно этот вопрос Хичкоку лучше никогда не задавать. Давным-давно он признался, что дух безумного ангела группы Пинк Флойд Сида Баррета "сел на ветку у него в голове" и с тех пор он записывает огромное количество песен, одна страннее другой. Он сам называет свои песни "картинами, которые можно слушать".
А еще он говорит: "Наши сны преследуют нас, пока не загонят нас в угол и не сьедят. Интернет и киберпространство - это коллективный сон, в котором человеческие сознания сливаются в одно... как огромное озеро&qu
Перевод песни
Mart's New Songs,17 March 2013
listen to the recording on the Radio Russia website
Hello!
Something appears a lot in the world of new music this year. No sooner had we done a review of new releases in February, than there was already a new one for March. Well, as a willing slave to the lamp, I obey and obey. I am ready for a lot, if only a miracle wafted on you.
And we will start today with the young but very promising Scots Biffy Claro. It's a pity you can't see on the radio how handsome they are - they are all so tattooed, naked, with guitars.
Biffy Clyro - Black Chandelier
In the circles of people who understand modern music, it is customary to talk about the group My Bloody Valentine with a breath. They were practically considered living gods. My Parisian friend, a great specialist in different sounds, describing their concert, called what happened there not so much music as "psychophysical experience."
And then something happened to them: and it's been 22 years since the release of their classic album "Loveless"; the group itself, meanwhile, was in some kind of purgatory. And not that they are not, and not that they are. And the main author and leader of the band, Kevin Shields, is rumored to be constantly working on new songs, accumulating them for several albums, but they never saw the light. In 2007, the band finally started playing again, but now the promised new album was released - and it turned out to be better than everyone thought.
My Bloody Valentine - If I Am
While the Radiohead collective is on sabbatical, its members continue to live in art. Guitarist Greenwood is writing music for films, drummer Phil Selway sings bard songs to guitar, and singer and poet Thom Yorke has just released an album by his band Atoms For Peace.
Initially this line-up was put together by Tom to play songs from his first solo album "Eraser"; the band (besides himself) includes Red Hot Chili Peppers bassist Flea, drummer R.E.M. and Becka Joey Waronker and the great helmsman of sound, personally blessed by George Martin, sound engineer for the last six Radiohead albums, Nigel Godrich.
Tom himself comments on it this way: “At first we started doing it solely for fun. It was not supposed that something serious would come of it. We played a couple of times - try what it was; then again and again - and then went straight to the studio, In the end, I liked it so much that I began to hope that it could continue - and then it turned out that everyone wanted the same.
In this collective, programming and laptop thinking play an absolutely central role. But I see a kind of surprising detachment in these songs.
Apparently, this is what I see around me. There is a lot of fear and panic in the surrounding world, and not very much a sense of what the future is; it's not easy to put into words. "
Atoms For Peace - Ingenue
And now about something completely different! We've just got a new song by the progenitor of all punks, Iggy Pop, that he recorded with his old classic band The Stooges. And where the song is, there is a whole new album.
Iggy Pop & The Stooges - Burn
Robin Hitchcock takes a surprisingly odd angle in contemporary music. He stands aside, sings some incomprehensible words - well, what is it, in fact - "I often dream of trains"? "my wife and my dead wife"? "Madonna of the Bees"?
Robin, what are your songs about?
But this is the very question Hitchcock should never ask. Long ago, he admitted that the spirit of Pink Floyd's crazy angel Syd Barrett "sat on a branch in his head" and since then he has been recording a huge number of songs, one stranger than the other. He himself calls his songs "pictures that you can listen to."
And he also says: "Our dreams haunt us until they corner us and eat us. The Internet and cyberspace is a collective dream in which human consciousness merges into one ... like a huge lake & qu