Текст песни
СПИ, ЗИМА – ПРОСНИСЬ, ВЕСНА
Светит нам Луна сквозь облака,
Ночь окутала своим прозрачным Светом,
Призрачной тропой идёт Весна –
Одеяло белое заменит цветом.
Как с тобою говорить, скажи?
Ведь Душа скучает по тебе,
Матушка-Зима пусти, прости меня –
Я иду к моей родной Весне.
Ты, родная Зимушка-Зима!
Я тебя люблю и обожаю!
Чистая Богиня ты моя,
Ты меня очистила, я знаю.
Засыпай ты в свете ручейка,
Робкою походкой, что уходит,
Расцветает пусть в Душе Весна,
Матушка-Зима – твой сон приходит!
Засыпай, прекрасная моя,
Сон пусть будет крепким и надёжным,
Чтоб проснулась, Свет в Душе храня,
Ты своей улыбкою роскошной!
А сейчас спи сладко, засыпай,
Под весёлый щебет птиц небесных,
И приходит к нам сейчас Весна
Расцветает сказкою рассветной!
Ведь приходит время для Весны,
Дочери твоей для светлой, нежной,
Матушка-Зима, ты спи, засни,
А сейчас пусть расцветёт подснежник.
Будет колыбелью для тебя,
Для Весны же – Светом пробужденья,
Вслед за Осенью придёт Зима,
А сейчас вся Жизнь цветёт весенним пеньем!
Перевод песни
Sleep, Winter - Wake Up, Spring
The moon shines through the clouds
The night enveloped in its clear Light
A ghostly trail goes Spring -
The white blanket will replace color.
How to speak with you, tell me?
'Cause the Soul misses you
Mother Winter let me go, forgive me -
I am going to my native Spring.
You, dear Winter-Winter!
I love and adore you!
Pure Goddess you are mine
You cleansed me, I know.
Go to sleep in the light of a brook
The timid gait that leaves
Let Spring blossom in the Soul,
Mother Winter - your dream is coming!
Go to sleep, my beautiful
Sleep be strong and reliable
To wake up, Keeping Light in the Soul,
You with your magnificent smile!
Now sleep sweet, fall asleep
Under the cheerful twitter of the birds of heaven
And spring comes to us now
Blooming fairy tale dawn!
Cause the time is coming for Spring
Your daughters for light, tender
Mother Winter, you sleep, fall asleep,
Now let the snowdrop bloom.
Will be the cradle for you
For Spring, the Light of awakening,
Winter will come after Autumn
And now all Life blooms in spring stump!
Смотрите также: