Текст песни
Життя таке складне, сумне й несправедливе,
Незрозуміле і мінливе, у нього правило єдине:
Якщо впадеш, то не підніме,
Cидиш на самоті у чотирьох ти білих стінах.
Сижу один на підвіконні, нікому більш не треба,
Для мене вже не світить сонце, а просто сіре небо.
Навіки в темноті залишивсь наодинці,
Життя, як і слова написане в одній клітинці.
Дістану чистий аркуш,почну слова писати
це краще ніж колоти в вену і алкоголь вживати.
перетворити ще не пізно все у кольоровий фон
згадати близьких,забути королівський трон.
поринути у темряву самотності навіки
корисних вчинків за життя зумів зробити скільки?
залишивсь в темряві один,нікому не потрібний
немає вже мене,лишився клон мені подібний!
Приспів:
Краще на землі вже,ніж злетіти ввись
всі помилки забути,що зробив ти колись
Краще лишитись назавжди,саме таким,як ти є
а не ховати під маскою обличчя своє
Тепер один, нікого вже немає поруч
Коли вмиратиму,не зватиму я більш на поміч
Коли страждатиму від ран,кусати лікті буду
Ніщо не допоможе,і навіть магія Вуду
Я вже такий,як є і не змінюся більш ніколи
Даремно ви чекаєте,душевні завдаєте болі
Це все даремно,так і знайте,слідкуєте за мною.
Я сам один на світі,нема нікого за спиною.
Коли забуду все,забуду про свої страждання
Тоді і вийду з темноти,в світ мрії і бажання
І покидає мене думка непотрібного кохання,
лишились лиш пробіли і питання.
Сидітиму на самоті чекатиму своєї ролі.
зіграю в карти я,наперекір сумної долі,
Та по своєму нещасливому шляху я йшов
Й нарешті сам себе в житті знайшов
Приспів:
Краще на землі вже,ніж злетіти ввись
всі помилки забути,що зробив ти колись
Краще лишитись назавжди,саме таким,як ти є
а не ховати під маскою обличчя своє
Перевод песни
Life is so complicated, sad and unfair,
Misunderstood and volatile, he has the only rule:
If you fall, it will not lift,
You are alone in four white walls.
I'm sitting alone on the windowsill, no one needs me anymore,
For me, the sun is no longer shining, it's just a gray sky.
Forever alone in the dark,
Life, like words written in one cell.
I'll get a clean sheet, I'll start writing the words
this is better than stabbing in a vein and drinking alcohol.
turn too late into a colored background
to remember loved ones, to forget the royal throne.
to plunge into the darkness of loneliness forever
how many useful actions in life did he manage to do?
left alone in the dark, no one needs
I'm gone, a clone like me is left!
Refrain:
It's better on earth than it is to take off
all the mistakes to forget that you ever made
It is better to stay forever, just the way you are
and not hide your face under the mask
Now one, no one else is around
When I die, I call no further
When I suffer from wounds, I will bite my elbows
Nothing will help, or even the magic of Wood
I am as I am and I will never change again
In vain do you wait, the mental cause pain
It's all in vain, so you know, you're following me.
I am alone in the world, there is no one behind.
When I forget everything, I will forget about my suffering
Then I will come out of the darkness into a world of dreams and desires
And the thought of needless love leaves me,
only gaps and questions remained.
I will be sitting alone waiting for my role.
I will play cards, in spite of my sad fate,
But on my unhappy path I was going
And finally he found himself in life
Refrain:
It's better on earth than it is to take off
all the mistakes to forget that you ever made
It is better to stay forever, just the way you are
and not hide your face under the mask
Официальное видео