Текст песни В. Шукшин - Забуксовал
- Исполнитель: В. Шукшин
- Название песни: Забуксовал
- Дата добавления: 24.06.2018 | 20:15:13
- Просмотров: 491
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Совхозный механик Роман Звягин любил после работы полежать насамодельном диване, послушать, как сын Валерка учит уроки. Роман заставлял
сына учить вслух, даже задачки Валерка решал вслух.
- Давай, давай, раскачивай барабанные перепонки - дольше влезет, -
говорил отец.
Особенно любил Роман уроки родной литературы. Тут мыслям было
раздольно, вольно... Вспоминалась невозвратная молодость. Грустно
становилось.
Однажды Роман лежал так на диване, курил и слушал. Валерка зубрил
"Русь-тройку" из "Мертвых душ".
- "Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка, несешься?
Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади.
Остановился..." Нет, это не надо, - сказал сам себе Валерка. И дальше. -
"Эх, кони, кони, - что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли
ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню -
дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли,
превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится, вся
вдохновенная богом!.. Русь, куда же несешься ты? Дай ответ!.. Не дает
ответа. Чудным звоном заливается..."
- Не торопись, - посоветовал отец. - Чешешь, как... Вдумывайся!
Слова-то вон какие хорошие.
Роман вспомнил, как сам он учил эту самую "Русь-тройку", таким же
дуроломом валил, без всякого понятия, - лишь бы отбарабанить.
- Потом жалеть будешь...
- Кого жалеть?
- Что вот так учился - наплевательски. Пожалеешь, да поздно будет.
- Я же учу! Чего ты?
- С толком надо учить, а у тебя одна улица на уме. Куда она денется,
твоя улица? Никуда она не денется. А время пропустишь...
- Хо-о, ты чего?
- Ничего, не хокай - учи.
- А я что делаю?
- Повнимательней, говорю, надо, а не так!.. лишь бы отбрехаться.
Валерка подстегнул дальше свою "тройку", а Роман - опять за думы. И
сладкие эти думы, и в то же время какие-то... нерадостные. Половину жизни
отшагал - и что? Так, глядишь, и вторую протопаешь - и ничегошеньки не
случится. Роман даже взволновался - так вдруг ясно представилось, как он
дотопает до конца ровной дорожки и... ляжет. Роман сел на диване. И очень
даже просто - ляжешь и вытянешь ноги, как недавно вытянул Егор Звягин,
двоюродный брат... Да-а.
А в уши сыпалось Валеркино:
- "...Дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами
земли, превратились..."
Вдруг - с досады, что ли, со злости ли - Роман подумал: "А кого
везут-то? Кони-то? Этого... Чичикова?" Роман даже привстал в изумлении...
Прошелся по горнице. Точно, Чичикова везут. Этого хмыря везут, который
мертвые души скупал, ездил по краю. Елкина мать!.. вот так троечка!
Перевод песни
Sovkhoz mechanic Roman Zvyagin liked to lie down after worka self-made couch, listen to how Valerka's son is teaching lessons. Roman forced
son to learn aloud, even the tasks of Valerka solved aloud.
- Come on, come on, swing the eardrums - it will last longer, -
said the father.
Particularly fond of Roman lessons of native literature. There were thoughts
expansively, freely ... I remembered the irretrievable youth. Sadly
became.
Once Roman was lying so on the couch, smoking and listening. Valerka Crammed
"Rus-troika" from "Dead Souls".
- "Is it not you, Rus, that brisk unobscured troika, are you rushing?
With smoke, the road beneath you, bridges rattling, everything lags behind and remains behind.
He stopped ... "No, it's not necessary," Valerka told himself.
"Eh, horses, horses - what kind of horses! Are there vortexes in your manes?
Is the ear burning in any of your veins? Heard from the height of a familiar song -
amicably and at once strained the copper breasts and, almost without touching the hoofs of the earth,
turned into one elongated line, flying through the air, and rushes, the whole
inspired by God! .. Russia, where are you riding? Give the answer! .. Does not give
answer. Wonderful ringing poured ... "
"Do not rush," his father advised. - You scratch, how ... Think about it!
Words that are good.
Roman remembered how he himself taught this very "Russ-troika", the same
fooled off, without any notion - just to rattle off.
- Then you will be sorry ...
- Whom to spare?
"I did not care how I studied it." You'll regret it, it'll be too late.
"I'm teaching!" What are you?
"You really have to teach, but you have one street on your mind." Where will she go,
your street? She will not go anywhere. And you'll miss time ...
"Ho-ho, what are you doing?"
- Nothing, do not hockey - teach.
- And what am I doing?
- More closely, I say, it is necessary, but not so ... .. just to shave off.
Valery spurred on his "troika", and Roman - again for thoughts. AND
sweet these thoughts, and at the same time some ... unhappy. Half of life
walked away - and what? So, you see, and the second protopaesh - and nothing at all
will happen. The novel was even agitated - so suddenly it was clear how he
dostopaet to the end of the flat track and ... will lie down. Roman sat down on the couch. And very
even simply - you'll lie down and stretch your legs, as Yegor Zvyagin recently stretched out,
first cousin ... Yes.
And in his ears fell Valerkino:
- "... Briskly and at once strained copper breasts and, almost without touching hooves
lands, have turned ... "
Suddenly - with vexation, or something, with anger - Roman thought: "Who?
are they driving something? The horses? This ... Chichikov? "Roman even rose in astonishment ...
I walked around the room. Precisely, Chichikov is being taken. This hmyrya is taken, which
I bought up dead souls, traveled along the edge. Elkin's mother! .. Here's a trio!