Текст песни В стране, где всё возможно. Спирина Н.Д. Повесть-сказка. - Глава 3. Причина и следствие
- Исполнитель: В стране, где всё возможно. Спирина Н.Д. Повесть-сказка.
- Название песни: Глава 3. Причина и следствие
- Дата добавления: 22.09.2020 | 17:18:03
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В начале августа в большом селе, часах в трёх ходьбы от горной деревушки, где жил Петя, ежегодно устраивалась большая ярмарка. Туда сходился и съезжался народ со всей округи и даже из дальних мест. Петя очень любил бывать на этой ярмарке. Чего только не увидишь там! А главное, уж очень много разного народу бывало на ней. В своей деревне Петя знал всех наперечёт, а тут столько новых лиц, и все разные, и у каждого своя судьба и особенности. Если познакомиться и порасспросить хорошенько, то каждый может столько интересных случаев из своей жизни рассказать, а у многих и тайны свои есть, но до тех добраться куда труднее.Очень интересовали Петю люди, жадно глядел он на них и всегда разгадать старался, что внутри у человека кроется. «Смотри, много будешь знать, скоро состаришься! — шутливо предупреждал его дед. — Уж больно ты въедливый, в самое нутро человеку влезть готов». Но Петя состариться не боялся и при всяком удобном случае новые знакомства заводил и знакомцев своих бесконечными вопросами донимал, но не на всё ответы вразумительные получал. Часто и совсем не могли ответить ему люди, сами не знали.
И в этот раз пошёл Петя с дедом на ярмарку. И волшебные очки взял с собой, никогда с ними не расставался. Везде могут пригодиться.
Пришли они на базар, и у Пети глаза разбежались, не знает, куда смотреть. И товару всякого тьма тьмущая, и живность разная на все голоса кричит и поёт; балаганы, карусели, игры всякие, а народ так и кишит. Не протолкаешься. Смотрит Петя на весь этот пёстрый, шумный мир жадными глазами, весело ему.
Вдруг неподалёку народ стал тесниться и расступаться, чтобы пропустить кого-то. Люди между собой зашептались. Петя оторвался от деда и стал проталкиваться вперёд — посмотреть, кому это на ярмарке люди дорогу дают, что за диво! Пролез Петя сквозь толпу, взглянул, куда все смотрели, и как холодной водой из горного ручья его окатили: сразу всё веселье прошло.
Высокий, средних лет, сумрачного вида человек катил перед собой нечто вроде большой тачки, на которой полулежало-полусидело странное существо. Это был мальчик лет пятнадцати, с тонкими правильными чертами лица и густыми курчавыми волосами. Он был очень бледен, и большие тёмные глаза горели мрачным огнём страдания и безысходности. Его голова казалась огромной на слабом маленьком туловище, а вместо обычных рук и ног свисали какие-то безжизненные сухие тряпицы. Последнее было так ужасно, что у Пети дыхание захватило. Вслед за тачкой шла сухая старуха, ведя за собой на верёвке трёх маленьких козлят, которых она, видимо, привела на продажу.
Когда высокий человек, кативший тачку, поравнялся с Петей, тот не выдержал. Он дёрнул человека за полу рубахи и запинающимся шёпотом спросил: «Дяденька, отчего это он так, а?» «Отродясь такой», — отрывисто и мрачно ответил мужчина. «А почему это...» — начал было допытываться Петя. «Отвяжись ты», — резко буркнул тот, отвернулся от Пети и покатил тачку дальше.
Старуха с козлятами, слышавшая вопросы Пети, оказалась более разговорчивой. «Ты про внучонка моего справлялся, — заговорила она. — Ох уж горе наше горькое, неизбывное! Уродился вот такой несчастный калека на свою и нашу беду! Мать, как родила его, так сразу и померла, а мы вот с отцом так и маемся, уже пятнадцатый год. И сюда вон прикатили его, оставить не с кем. Ведь ничего сам делать не может, кормить и то с ложки приходится, хуже грудного младенца забот с ним. Уж помер хоть бы, что ли, прости Господи! У людей так здоровые дети помирают, а этот живёт да живёт». «А он всё понимает?» — шёпотом спросил Петя. «Ещё как понимает-то! Разумный такой да смышлёный, только говорит мало. Молчит больше да свою горькую думу думает. Гордый такой. Ты вот думаешь, ему легко, что на него народ глазеет да жалеет?! Ему это хуже смертной муки, а что поделаешь? ''Кабы мог, говорит, так взял бы нож и зарезался немедля''. Да нож взять нечем, вот дело-то какое!»
В этот момент Петя почувствовал, что чья-то крепкая рука схватила его за плечо и оттаскивает в сторону. Петя рванулся было,
Перевод песни
In early August, in a large village, three hours walk from the mountain village where Petya lived, a large fair was held annually. People from all around and even from distant places converged and gathered there. Petya loved to visit this fair. What can you not see there! And most importantly, a lot of different people happened to be on it. In his village Petya knew everybody in every way, but here there are so many new faces, and all are different, and each has its own fate and characteristics. If you get to know each other and ask carefully, then everyone can tell so many interesting cases from their life, and many have their own secrets, but it is much more difficult to get to those.Petya was very interested in people, he looked eagerly at them and always tried to figure out what was inside a person. “Look, you will know a lot, you will soon grow old! - jokingly warned his grandfather. - It’s painfully you are corrosive, you’re ready to get into a person’s very insides ”. But Petya was not afraid to grow old and at every opportunity he made new acquaintances and pestered his acquaintances with endless questions, but did not receive intelligible answers to all of them. People often could not answer him at all, they themselves did not know.
And this time Petya and his grandfather went to the fair. And he took the magic glasses with him, never parted with them. Anywhere can come in handy.
They came to the bazaar, and Petya's eyes fled, does not know where to look. And the darkness of every commodity is dark, and different living creatures scream and sing for all voices; booths, merry-go-rounds, all sorts of games, and people are teeming. Not pushing through. Petya looks at this whole motley, noisy world with greedy eyes, he has fun.
Suddenly, nearby people began to crowd and make way to let someone in. People whispered among themselves. Petya broke away from his grandfather and began to push forward - to see who it was at the fair people were giving way to, what a miracle! Petya crawled through the crowd, glanced at where everyone was looking, and how they poured cold water from a mountain stream over him: at once all the fun passed.
A tall, middle-aged, gloomy-looking man was rolling in front of him something like a large wheelbarrow, on which a strange creature was half-lying, half-sitting. He was a boy of about fifteen, with fine, regular features and thick curly hair. He was very pale, and his large dark eyes burned with a gloomy fire of suffering and despair. His head seemed huge on a weak little torso, and instead of his usual arms and legs, some lifeless dry rags dangled. The latter was so terrible that Petya took his breath away. Behind the wheelbarrow was a dry old woman, leading three little kids on a rope, which she, apparently, had brought for sale.
When the tall man rolling the wheelbarrow caught up with Petya, he could not stand it. He tugged at the man's shirt half and in a faltering whisper asked: "Uncle, why is he like that, huh?" "Born like that," the man answered abruptly and gloomily. “Why is this ...” Petya began to pry. “Get off you,” he grunted sharply, turned away from Petya and drove the car further.
The old woman with the kids, who heard Petya's questions, turned out to be more talkative. “You were inquiring about my granddaughter,” she said. - Oh, our bitter, inescapable grief! Such an unfortunate cripple was born, to his own and our misfortune! The mother, as she gave birth to him, died at once, but my father and I are still struggling for the fifteenth year. And they rolled him over there, there was no one to leave with. After all, he cannot do anything himself, he has to feed from a spoon, worries with him are worse than a nursing baby. Already died, if only, God forgive me! People have such healthy children dying, but this one lives and lives. " "Does he understand everything?" - Petya asked in a whisper. “How he understands! Reasonable, so smart, only speaks little. He is silent more and thinks of his bitter thought. So proud. Do you think it is easy for him that people are staring at him and pitying him ?! It is worse for him than death agony, but what can you do? “If I could, he says, I would take a knife and cut myself right away.” Yes, there is nothing to take the knife with, that's what it is! "
At that moment, Petya felt that someone's strong hand grabbed him by the shoulder and pulled him aside. Petya was rushing,