Текст песни В.Дашкевич - Ю.Ким - Ничего, ничего, пройдёт.
- Исполнитель: В.Дашкевич - Ю.Ким
- Название песни: Ничего, ничего, пройдёт.
- Дата добавления: 07.11.2019 | 11:40:04
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Солист:Где в этом мире
Счастье земное?
Там где со мною
Любовь и море:
Южная свежесть,
Солнечный плес
И эта нежность,
Нежность до слез.
Смешанный хор:
О, какая дивная погода!
О, какая дивная природа!
Это море такое волшебное,
Это солнце такое целебное...
Так бы жить тут, не зная
Хлопот и забот...
Доктор:
...Ничего, ничего - пройдет.
Пациентка:
Доктор, доктор, что это со мною?
Я с себя загар никак не смою.
И чем более плаваю по морю,
Тем все более делаюсь темною:
И вот тут, и вот тут,
А особенно - вот...
Доктор:
...Ничего, ничего - пройдет.
Пациент:
Доктор, доктор, худо что-то!
Доктор:
Трудный стул? Понос, икота?
Пациент:
Нет, но я после ужина плотного
Становлюсь чем-то вроде животного:
То в леса меня тянет, то в море зовет!
Доктор:
Ничего, ничего - пройдет.
Солист:
Солнце ласкает ваши ланиты,
Море смывает боль и обиды.
Все позабыто и прощено,
И кроме счастья нет ничего.
Смешанный хор:
Пусть тебя заботы не заботят,
Все пройдет, поскольку все проходит.
И суровые тучи развеются,
И надежда устанет надеяться
И любовь постучится,
И радость придет...
Доктор:
...И пройдет, ничего - пройдет.
Перевод песни
Soloist:Where in this world
Earthly happiness?
Where with me
Love and the sea:
Southern freshness
Sunny reach
And this tenderness
Tenderness to tears.
Mixed choir:
Oh, what a wonderful weather!
Oh, what a wonderful nature!
This sea is so magical
This sun is so healing ...
It would be like living here without knowing
Hassle and worries ...
Doctor:
... Nothing, nothing - will pass.
Patient:
Doctor, doctor, what is it with me?
I can’t wash my tan off myself.
And the more I sail across the sea
All the more I am becoming dark:
And here, and here,
And especially - here ...
Doctor:
... Nothing, nothing - will pass.
A patient:
Doctor, doctor, something bad!
Doctor:
Hard chair? Diarrhea, hiccups?
A patient:
No, but I'm after a heavy dinner
Becoming a bit like an animal:
Now it pulls me into the woods, then calls me into the sea!
Doctor:
Nothing, nothing - will pass.
Soloist:
The sun caresses your Lanites
The sea washes away pain and resentment.
All is forgotten and forgiven
And besides happiness there is nothing.
Mixed choir:
May you not care
Everything will pass, as everything passes.
And the harsh clouds will scatter
And hope will tire of hoping
And love will knock
And joy will come ...
Doctor:
... And it will pass, nothing will pass.