Текст песни В.Долина и М.Володин - Альбом семейных фотографий...
- Исполнитель: В.Долина и М.Володин
- Название песни: Альбом семейных фотографий...
- Дата добавления: 11.03.2020 | 18:06:04
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Альбом семейных фотографий -Страницы наших биографий.
Смотри, какими были мы!
Смотри! Не бойся удивляться,
Свои не узнавая лица,
Глаза, глядящие из тьмы.
Глаза, глядящие из тьмы.
Кто этот - с челкою битловской?
Кто этот - с внешностью библейской?
Кто тот младенец на руках?
Смешались предки и потомки,
Судьба слепа, душа - потемки,
Пух на щеках, и снег в висках.
Пух на щеках, и снег в висках.
Листай картонные страницы -
Атеистические святцы,
Молись родным... А кроме них,
Кому ты нужен в этом мире?
Тебе альбом - взамен Псалтири.
Молись родным и за родных.
Молись родным и за родных.
Альбом - их дом, все нынче дома:
Под крышей старого альбома
Лежат, - несчетно их число.
И в сходства призрачности зыбкой
Они сквозь смерть глядят с улыбкой,
И смерть прозрачна, как стекло.
И смерть прозрачна, как стекло.
Альбом семейных фотографий -
Страницы наших биографий.
Смотри, какими были мы!
Смотри! Не бойся удивляться,
Свои не узнавая лица,
Глаза, глядящие из тьмы.
Глаза, глядящие из тьмы.
Перевод песни
Family Photos Album -Pages of our biographies.
Look how we were!
Look! Don't be afraid to be surprised
Its not recognizing faces
Eyes staring out of the darkness.
Eyes staring out of the darkness.
Who is this - with the Beatle bang?
Who is this with a biblical appearance?
Who is that baby in her arms?
Mixed ancestors and descendants,
Fate is blind, the soul is dark
Fluff on the cheeks, and snow in the temples.
Fluff on the cheeks, and snow in the temples.
Turn over cardboard pages -
Atheistic Saints,
Pray to your family ... And besides them,
Who needs you in this world?
You album - instead of the Psalms.
Pray to your family and for your family.
Pray to your family and for your family.
The album is their home, everything is now home:
Under the roof of an old album
Lie, - their number is uncountable.
And in the likeness of phantom unsteady
They look through death with a smile
And death is transparent like glass.
And death is transparent like glass.
Family Photos Album -
Pages of our biographies.
Look how we were!
Look! Don't be afraid to be surprised
Its not recognizing faces
Eyes staring out of the darkness.
Eyes staring out of the darkness.