Текст песни
Мы вчера договорились у берез,
Что с утра с тобой пойдем на сенокос.
В жемчугах росы по пояс, на лугах трава,
Растерял в траве я все слова.
Зелена трава, под ногой слегка примята,
Славно нам шагать босиком по росе.
Ни к чему слова, если мне и так понятно,
То, что ты не такая как все.
Потому сегодня встали до зари,
Молодые, удалые косари.
Чтобы в скошенной траве, я для тебя собрал,
Те слова, что прежде растерял.
Облетают листья желтые с берез,
Отзвенел давно веселый сенокос.
И стоят, храня как тайну, на лугах стога,
Поцелуи наши и слова.
Перевод песни
We agreed yesterday by the birches,
That in the morning we’ll go to haymaking with you.
Pearls of dew to the waist, grass in the meadows,
I lost all the words in the grass.
The grass is green, slightly crumpled under the foot,
It's nice for us to walk barefoot in the dew.
Words are useless if I already understand
That you are not like everyone else.
Because today we got up before dawn,
Young, daring mowers.
So that in the mown grass, I gathered for you,
Those words that I lost before.
Yellow leaves from birches fly around,
Long merry haymaking has rang out.
And they stand, keeping as a secret, in the meadows of haystacks,
Our kisses and words.
Смотрите также: