Текст песни
Ой ходила дівчина бережком
Заганяла селезня батіжком:
"Іди, іди, селезню, додому,
Продам тебе дідові, рудому".*
За три копи селезня продала,
А за копу дударика найняла:
"Заграй мені, дударику, на дуду,
Нехай же я своє горе забуду".
"Коли б тобі горенько да печаль,
То б ти вийшов на вулицю та й кричав;
А то ж тобі горенька немає,
Ой хто ж тобі сі кучері звиває?"
"Була в мене дівчина Уляна,
Вона ж мені сі кучері звивала;
Була в мене дівчина Орися,
Тоді в мене сі кучері вилися;
Була в мене дівчина Варвара,
Вона ж мені сі кучері порвала;
Була в мене дівчина паскуда,
Вона ж мені сі кучері поскубла".
Перевод песни
Ой ходила девушка каемочкой
Загоняла селезня кнутом:
"Иди, иди, селезня, домой,
Продам тебя деду, рыжих ". *
За три копы селезня продала,
А по копу дударика наняла:
"Сыграй мне, Дударика, на дуде,
Пусть я свое горе забуду ".
"Если бы тебе горенько да печаль,
Так бы ты вышел на улицу и кричал;
А то тебе Горюшко нет,
Ой кто тебе си кудри свивает? "
"Была у меня девушка Ульяна,
Она мне си кудри свивали;
Была у меня девушка Арина,
Тогда у меня си кудри вились;
Была у меня девушка Варвара,
Она мне си кудри порвала;
Была у меня девушка дрянь,
Она мне си кудри пощипали ".
Смотрите также: