Текст песни
Ад родных нiў, ад роднай хаты
У панскi двор дзеля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы.
Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забыўшыся, рука
Замiж персiдскага узора
Цвяток радзiмы васiлька.
I цягам доўгiя часiны,
Дзявочыя забыўшы сны,
Свае шырокiя тканiны
На лад персiдскi ткуць яны.
Цямнее край зубчаты бора...
I тчэ, забыўшыся, рука
Замiж персiдскага узора
Цвяток радзiмы васiлька.
музыка: В. Мулявин
слова: М. Богданович
соло: А. Катиков (1994)
Перевод песни
From native fields, from native house
To the manor for beauty
They, helpless, are taken
Weave gold belts.
Darker edge of toothed boron ...
I weave, forgetting, hand
Instead of the Persian pattern
The flower of the native cornflower.
And for long hours,
Girls forgetting dreams,
Its wide fabrics
They weave in the Persian style.
Darker edge of toothed boron ...
I weave, forgetting, hand
Instead of the Persian pattern
The flower of the native cornflower.
music: V. Mulyavin
words: M. Bogdanovich
solo: A. Katikov (1994)