Текст песни
Композитор: Юрий Акулов (гитарист и вокалист ВИА «Калинка»)
Слова: Олег Жуков (белорусский поэт-песенник)
Опустел перрон,
Можно уходить.
Мне теперь цветы
Некому дарить.
За колонной я
Так и простоял,
А тебя другой
С поезда встречал.
Наташа, Наташа,
Если бы диво
Случилось, и стала
Ты вдруг некрасивой.
Быть может, тогда ты
Смогла бы заметить,
Что я с тобой рядом
Один в целом свете.
Мимо проходя,
Здравствуй, - говоришь,
Словно сквозь меня
Будто вдаль глядишь.
Я кажусь тебе
Тем, кем был вчера -
Мальчиком смешным
С нашего двора.
Наташа, Наташа,
Если бы диво
Случилось, и стала
Ты вдруг некрасивой.
Быть может, тогда ты
Смогла бы заметить,
Что я с тобой рядом
Один в целом свете.
Каждый день я ждал,
Ездил на вокзал,
Крестик в календарь
Ставил, дни считал.
Ждал, что ты пройдёшь
Через старый двор,
Ждал, как ждут всегда,
Тихий нежный взор.
Наташа, Наташа,
Если бы диво
Случилось, и стала
Ты вдруг некрасивой.
Быть может, тогда ты
Смогла бы заметить,
Что я с тобой рядом
Один в целом свете.
Перевод песни
Composer: Yuri Akulov (guitarist and vocalist of VIA Kalinka)
Words: Oleg Zhukov (Belarusian songwriter)
Empty platform
You can leave.
I now have flowers
There is no one to give.
Behind the pillar I
I stood there
And you are different
I met from the train.
Natasha, Natasha,
If it’s a wonder
Happened and became
You're suddenly ugly.
Maybe then you
Could notice
What am I with you?
One in the whole world.
Passing by
Hello, you say
As if through me
As if looking into the distance.
I seem to you
The one who was yesterday -
Funny boy
From our yard.
Natasha, Natasha,
If it’s a wonder
Happened and became
You're suddenly ugly.
Maybe then you
Could notice
What am I with you?
One in the whole world.
Every day I waited
I went to the station
Cross on the calendar
He set, counted the days.
Waiting for you to pass
Through the old courtyard
Waited, as they always expect,
Quiet gentle eyes.
Natasha, Natasha,
If it’s a wonder
Happened and became
You're suddenly ugly.
Maybe then you
Could notice
What am I with you?
One in the whole world.
Смотрите также: