Текст песни
О, Старый Свет, чего в тебе только нет
Hm D7
Ты простоял на свете тысячу лет
G F# Hm
И накопил словно музей
E A
Много ненужных вещей
D A
О, Старый Свет, ты на своих чердаках
Hm D7
Рухлядь хранишь на полках и в сундуках
G F# Hm
Время сменить образ и стиль
E A D
Время сдать рухлядь в утиль
F#
В Старом Свете есть в избытке
Hm
Суеверья, пережитки
F# Hm
Что пришли из древней старины
A
Но примите уверенья
D
Что ночные привиденья
Em6 F# Hm
Нам, американцам, не страшны
Цепи звенят и половицы скрепят
Искры из глаз, вдруг привиденья летят
Этот сюжет, этот рассказ
Детская сказка для нас
Если и есть в поместье призрак ночной
Если характер он покажет нам свой
Без лишних слов встретившись с ним
Мы за себя постоим
В Старом Свете есть в избытке
Суеверья, пережитки
Что пришли из древней старины
Но примите уверенья
Что ночные привиденья
Нам, американцам, не страшны
D# B
О, Старый Свет, чего в тебе только нет
Cm D#7
Ты простоял нпод солнцем тысячу лет
G# G Cm
И накопил много старья
F B
В замках своих почём зря
D# B
Время пройтись метлою по чердакам
Cm D#7
Чтобы из них ненужный вымести хлам
G# G Cm
Время смахнуть древнюю пыль
F B D#
Время сдать рухляд в утиль
G
В Старом Свете есть в избытке
Cm
Суеверья, пережитки
G Cm
Что пришли из древней старины
B
Но примите уверенья
D#
Что ночные привиденья
Fm6 G Cm
Нам, американцам, не страшны
Перевод песни
Oh, Old World, what in you just do not have
Hm D7
You have stood in the light of a thousand years
G F # Hm
And he saved up like a museum
E A
A lot of unnecessary things
D A
Oh, the Old World, you're in your attics
Hm D7
You keep junk on the shelves and chests
G F # Hm
Time to change the image and style
E A D
Time to hand over junk to scrap
F #
In the Old World is in abundance
Hm
Superstitions, relics
F # Hm
What came from ancient times
A
But accept the assurances
D
What are the night ghosts?
Em6 F # Hm
We, the Americans, are not afraid
The chains are ringing and the floorboards are fastened
Sparks from the eyes, suddenly ghosts fly
This story, this story
Children's fairy tale for us
If there is a ghost at night
If the character he shows us his
Without further ado she met him
We stand for ourselves
In the Old World is in abundance
Superstitions, relics
What came from ancient times
But accept the assurances
What are the night ghosts?
We, the Americans, are not afraid
D # B
Oh, Old World, what in you just do not have
Cm D # 7
You have been standing in the sun for a thousand years
G # G Cm
And amassed a lot of junk
F B
In their locks in vain
D # B
Time to go through the brooms in the attics
Cm D # 7
To avoid unnecessary trash
G # G Cm
Time to brush away the ancient dust
F B D #
Time to hand the junk to scrap
G
In the Old World is in abundance
Cm
Superstitions, relics
G Cm
What came from ancient times
B
But accept the assurances
D #
What are the night ghosts?
Fm6 G Cm
We, the Americans, are not afraid