Текст песни
сколько их сидит у тебя в подрёберье, бриллиантов, вынутых из руды, сколько лет ты пишешь о них подробные, нескончаемые труды, да, о каждом песенку, декларацию, книгу, мраморную скрижаль – пока свет очей не пришлет дурацкую смску «мне очень жаль». пока в ночь не выйдешь, зубами клацая, ни одной машины в такой глуши. там уже их целая резервация, этих мальчиков без души.
детка-детка, ты состоишь из лампочек, просто лампочек в сотню ватт. ты обычный маленький робот-плакальщик, и никто здесь не виноват. символы латинские, буквы русские, глазки светятся лучево, а о личном счастье в твоей инструкции не написано ничего.
счастье, детка – это другие тетеньки, волчья хватка, стальная нить. сиди тихо, кушай антибиотики и пожалуйста, хватит ныть. черт тебя несет к дуракам напыщенным, этот был циничен, тот вечно пьян, только ты пропорота каждым прищуром, словно мученик себастьян. поправляйся, детка, иди с любыми мсти, божьи шуточки матеря; из твоей отчаянной нелюбимости можно строить концлагеря.
можно делать бомбы – и будет лужица вместо нескольких городов. эти люди просто умрут от ужаса, не останется и следов. вот такого ужаса, из малхолланда, сайлент хилла, дурного сна – да, я знаю, детка, тебе так холодно, не твоя в этот раз весна. ты боишься, что так и сдохнешь, сирая, в этот вторник, другой четверг – всех своих любимых экранизируя на изнанке прикрытых век.
так и будет. девочки купят платьишек, твоих милых сведут с ума. уже пасха, маленький робот-плакальщик. просто ядерная зима.
Перевод песни
how many of them are sitting in your hypochondrium, diamonds taken out of ore, how many years you write detailed, endless works about them, yes, about every song, declaration, book, marble tablet - until the light of your eyes sends a stupid text message “I'm sorry” . until you go out at night, clattering your teeth, not a single car in such a wilderness. there is already their whole reservation, these boys without a soul.
baby baby, you are made up of bulbs, just a hundred watts of bulbs. you are an ordinary little crying robot, and no one is to blame. Latin characters, Russian letters, eyes glow radiantly, and nothing about personal happiness in your instructions.
happiness, baby - these are other aunts, wolf grip, steel thread. sit quietly, eat antibiotics and please stop whining. the devil carries you to pompous fools, this one was cynical, that one is always drunk, only you prorupit each squint, like a martyr of Sebastian. get well, baby, go with any revenge, mother’s jokes of God; you can build concentration camps out of your desperate dislike.
you can make bombs - and there will be a puddle instead of several cities. these people will simply die of horror, there will be no trace left. such horror, from Mulholland, Silent Hill, a bad dream - yes, I know, baby, it's so cold for you, it's not your spring this time. you are afraid that you will die like that, lurking this Tuesday, another Thursday - filming all your loved ones on the wrong side of covered eyelids.
it will be so. girls will buy dresses, your darlings will drive you crazy. Easter already, little robot mourner. just a nuclear winter.
Смотрите также: