Текст песни
Летели Журавли.
От самого начала до последних дней
Летела жизнь усталая, как стая журавлей.
Как в чистом-чистом поле летели журавли,
И тень от слабых крыльев стелилась у земли
Они летели мимо у всех над головой
В далёкий край родимый найти себе покой
В далёкий край счастливый, на краешек зари
Красивым стройным клином летели журавли
И только песня в небе на исходе лет
И ничего печальней на белом свете нет
Эту песню ветер с собою уносил
И только в чистом поле шелестел ковыль.
От самого начала до последних дней
И жизнь моя усталая, как стая журавлей.
Перевод песни
The Cranes were flying.
From the very beginning to the last days
Life flew as tired as a flock of cranes.
Like cranes flew in a clean, open field,
And the shadow of weak wings lay on the ground
They flew past everyone above their heads
To a distant land dear to find peace
Happy to a distant land, at the edge of dawn
The cranes flew like a beautiful slender wedge
And only a song in the sky at the end of the years
And there is nothing sadder in this world
The wind carried this song away with it
And only in the open field did feather grass rustle.
From the very beginning to the last days
And my life is tired, like a flock of cranes.
Смотрите также: