Текст песни
В небе над нами горит звезда
Некому кроме нее нам помочь...
"В условиях военного времени были депортированы некоторые народы. Эти депортации были несправедливыми с точки зрения судеб конкретных ни в чем неповинных людей, но все же обосновывались общесоюзной безопасностью. Гораздо большие вопросы вызывает, то какая политика в отношении представителей этих народов велась после войны, а заключалась она в том, что значительной части этих народов в то время не были возвращены ни национальные автономии, ни право вернуться на историческую родину. А ведь на послевоенные годы приходится исторический максимум восточного псевдоукраинского представительства в ЦК. Не менее интересен и тот факт, что на правление выходца из Днепропетровска приходится спад представительства национальных меньшинств в высшей политической элите. Состоявшийся в 1976 г. XXV съезд зафиксировал исторический минимум их удельного веса в составе избранного ЦК. На его же годы приходится и авантюра в Афганистане, вызвавшая затем рост мятежных настроений в некоторых республиках Средней Азии. Таким образом именно выходцы из восточных регионов Украины, недоукраинцы сыграли важную роль в развале СССР.
Так, в 1937 г. 170 тыс. корейцев были сосланы в Среднюю Азию из-за опасения, что они поддержат Японию — частью которой на тот момент была Корея — в военном конфликте с СССР. Корейцам, крымским татарам, месхетинским туркам и др. не были возвращены ни национальные автономии (если такие были), ни право вернуться на историческую родину. Некоторые народы испытывали до 1970-х гг. ограничения: так, корейцам даже после реабилитации было проблематично продвинуться по государственной службе."
Перевод песни
In the sky, a star is burning over
No one except for her to help us ...
"Some peoples were deported in military time. These deportations were unfair from the point of view of the fate of the concrete people in any unique people, but still substantiated by public-union security. Many big questions causes, what policy in relation to representatives of these peoples was conducted after the war, and It was that neither national autonomy were not returned to a significant part of these peoples, nor the right to return to the historical homeland. But the post-war years accounts for the historical maximum of the Eastern Pseudukrainian representative office in the Central Committee. No less interesting and the fact that The Board of the National Minority Recession is a decline in the representation of national minorities in the highest political elite. The congress held in 1976. The congress has recorded the historical minimum of their specific gravity as part of the chosen CC. In his years, the adventure in Afghanistan, which then caused the growth of rebellious sentiment in some republics Central Asa and. Thus, it is the immigrants from the eastern regions of Ukraine, the underworkers played an important role in the collapse of the USSR.
So, in 1937, 170 thousand Koreans were exiled to Central Asia because of the concerns that they would support Japan - part of which at that time was Korea - in a military conflict from the USSR. Koreans, Crimean Tatars, Meskhetian Turks, etc. No national autonomy were returned (if such), nor the right to return to the historical homeland. Some nations were tested until the 1970s. Restrictions: So, Koreans even after rehabilitation was problematic to move in public service. "
Смотрите также: