Текст песни
Мне сегодня ночью приснился первый снег
И я, проснувшись, подумал о тебе.
До дома мне еще 325 дней.
Я в армии, родная, и рядом тебя нет.
Мне очень тяжело здесь в моральном плане,
А ты там на гражданке отдыхаешь в баре.
Я свободолюбивый сижу здесь, за забором,
А ты там снова опрокидываешь стопки с ромом
Припев:
Но я вернусь, когда выпадет первый снег,
И с букетом роз направлюсь я к тебе.
В солдатской форме с улыбкой счастья на лице
Подойду к дверям своей красавицы.
ВВС БАТО первая рота
Обеспечиваем мы самолетам взлеты.
Сутками не спим, на выездах ночами,
А ты сейчас на море отдыхаешь с родаками.
Старшина орет: «Рота подъем!»
На построении никак глаза не продерем,
А ты крепко спишь и видишь дивный сон,
Как на лодке по Оке мы с тобой вдвоем плывем.
Припев:
Но я вернусь, когда выпадет первый снег,
И с букетом роз направлюсь я к тебе.
В солдатской форме с улыбкой счастья на лице
Подойду к дверям своей красавицы.
Я пройду все сложности армейской службы,
Познаю истинную ценность мужской дружбы.
С улыбкой вспомню все трудности, что проходили,
Как офицеры жестко уму разуму учили,
Как на БТО со всеми пацанами
Срочно делали машины на пролет ночами.
Придя домой, сидя за столом с друзьями,
Подняв бокал, произнесу : «я горжусь ВВС войсками»
Припев (2 раза)
И я вернусь, когда выпадет первый снег,
И с букетом роз направлюсь я к тебе.
В парадной форме с улыбкой счастья на лице
Подойду к дверям своей красавицы.
Перевод песни
I dreamed the first snow tonight
And I, waking up, thought about you.
I still have 325 days to go home.
I am in the army, dear, and you are not near.
It’s really hard for me here morally
And you are there in a civilian rest at the bar.
I'm freedom-loving sitting here behind the fence
And you overturn piles of rum there again
Chorus:
But I'll be back when the first snow falls
And with a bouquet of roses I’ll go to you.
In soldier uniform with a smile of happiness on his face
I’ll go to the door of my beauty.
BATO Air Force First Company
We provide takeoffs to airplanes.
We don’t sleep for days, at night trips,
And now you are resting on the sea with the moles.
The foreman yells: "Rota rise!"
On construction, we won’t let our eyes slip in any way,
And you sleep soundly and have a wonderful dream
Like a boat on the Oka, you and I are swimming together.
Chorus:
But I'll be back when the first snow falls
And with a bouquet of roses I’ll go to you.
In soldier uniform with a smile of happiness on his face
I’ll go to the door of my beauty.
I will go through all the difficulties of the army service,
I recognize the true value of male friendship.
With a smile I remember all the difficulties that went through,
As officers rigidly taught the mind,
Like on BTO with all the boys
Urgently made cars to fly overnight.
Coming home, sitting at a table with friends,
Raising the glass, I will say: "I am proud of the Air Force troops"
Chorus (2 times)
And I'll be back when the first snow falls
And with a bouquet of roses I’ll go to you.
In full dress with a smile of happiness on his face
I’ll go to the door of my beauty.
Официальное видео