Текст песни Вадим Алексеевич Козин - Я готов повторить
- Исполнитель: Вадим Алексеевич Козин
- Название песни: Я готов повторить
- Дата добавления: 28.07.2021 | 01:08:16
- Просмотров: 126
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова и музыка Вадима КозинаЯ готов повторить прошлой жизни ошибки,
Вам хочу написать пару ласковых строк.
Не боясь равнодушия вашей улыбки,
Я готов слышать вновь справедливый урок.
На каких-то путях нас свела друг для друга
Эта тихая грусть серых северных дней,
Захотелось сегодня вновь стать вашим другом,
Может быть, вам со мной станет чуть веселей.
Мне, конечно, наивно и глупо мечтать
О каком-то большом и взволнованном чувстве,
Но в морозную ночь, в час раздумья и грусти
Я безумно хочу видеть вас и молчать.
Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. – М.: Знание, 1992, стр. 204.
Написан для Тамары Церетели по ее просьбе, однако передать ей Козин не успел – певица умерла. Козин записал романс на пленку, запись каким-то образом попала за рубеж и вышла на долгоиграющей пластинке австралийской фирмы "Кисмет" - видимо, речь идет о диске 1981 г. (всего "Кисмет" выпустила два диска Козина: "Песни прошлых лет", К-121, 1981 г., с концертными и студийными записями, и "Последний концерт", К-122, 1984 г., с записью концерта 1958 г.)
Перевод песни
Words and music Vadim KozinaI am ready to repeat the past life of the error,
You want to write a couple of tender lines.
Not afraid of indifference to your smile,
I am ready to hear a fair lesson again.
On some ways we brought us together for each other
This quiet sadness of gray northern days,
I wanted to get your friend again today,
Maybe you will be a little more fun with me.
I, of course, naive and stupid to dream
About some big and agitated feeling,
But in a frosty night, at an hour of thought and sadness
I madly want to see you and silent.
Savchenko B. A. Kumira's forgotten pop. - M.: Knowledge, 1992, p. 204.
Written for Tamara Tsereteli at her request, but the kid did not have time to give her - the singer died. Kozin recorded the romance for the film, the recording was somehow hit abroad and came out on the long-playing plate of the Australian firm "Kismet" - apparently, we are talking about the 1981 disk (Total "Kismet" released two Kozin discs: "Songs of the past years", K-121, 1981, with concert and studio records, and "last concert", K-122, 1984, with a recording of the concert of 1958)