Текст песни
Вадим Егоров
А.Ковалеву
Дни - словно брызги за кормой,
на гребне долго удержусь ли?
Мой знахарь, друг мой, лекарь мой,
когда опять твое дежурство?
Завесим вьюжное окно
и, к памяти придя с повинной,
жизнь полистаем, как блокнот,
исписанный наполовину.
В нем горечь выцветших страниц,
в нем между вымаранных строчек
наброски наших юных лиц
и лица сыновей и дочек.
Лучистые, как образа,
наполненные светом вещим,
в нем - материнские глаза
нас любящих и ждущих женщин.
О них вспомянем. А потом
о наших недругах прожженных,
о нашей юности, о том,
о чем не говорят при женах.
И, распалив в себе костер
воспоминаний этих пестрых,
мы спустимся к дежурным сестрам
и выйдем утром от сестер.
декабрь 1981
Перевод песни
Vadim Egorov
A.Kovlev
Days - like splashing for the feed,
on the crest for a long time will he support?
My zone, my friend, my doctor,
When is your duty again?
Covered bridge window
And, to the memory of the opposite,
Life is poles like a notebook,
Half.
In it bitter the faded pages,
in it between the lines
Outline of our young faces
and the face of sons and daughters.
Radiant like an image
Light-filled with light
in it - maternal eyes
We are loving and waiting for women.
We will be honored about them. And then
About our enemies burned,
about our youth, about
What are not talking about with wives.
And, spinning a fire
Memories of these mothers,
we go down to the duty sisters
And come out in the morning from the sisters.
December 1981.
Смотрите также: