Текст песни Вадим Егоров - Кадаши
- Исполнитель: Вадим Егоров
- Название песни: Кадаши
- Дата добавления: 03.03.2020 | 11:38:04
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вадим ЕгоровКАДАШИ
А. Сперанскому
Над Москвою-рекой шар закатный и алый,
И Кремля купола так горят – хоть туши...
Кадаши, Кадаши – заповедничек малый
В переулках Москвы, в закоулках души.
Злые ливни веков по Москве барабанят,
Но не трогают в замоскворецкой тиши
Кадашевский тупик, Кадашевские бани,
Кадашевскую глушь, Кадаши, Кадаши...
Здесь над царской парчой колдовали ткачихи,
Здесь свои сундуки набивали скупцы,
И пивали чаи молодые купчихи,
И бивали купчих молодые купцы.
Здесь росли по иным домостроям и меркам,
Здесь умели врага выпроваживать вон,
И к заутрене шли в Воскресенскую церковь
Под хрустальный ее, под малиновый звон.
Наш грубеющий слух и поныне ласкают,
Оставляя в душе несмываемый след,
Моховая, Манеж, Маросейка, Тверская,
И Остоженки гул, и Пречистенки свет.
Сколько новых имен полнят города улей!
Этих новшеств во мне не взойдут семена:
Имена городов и названия улиц
Неизменны во мне, как людей имена.
...Вот еще один день мы с тобой отдышали.
Ухожу, ухожу, и наказ мой таков:
Кадаши, Кадаши, – дай вам Бог Кадашами
Быть векам вопреки и во веки веков.
Чтоб стояли всегда в серой утренней рани –
Так стары, так обшарпаны, так хороши –
Кадашевский тупик, Кадашевские бани,
Кадашевская глушь, Кадаши, Кадаши...
Февраль 1984
Перевод песни
Vadim EgorovKADASHI
A. Speransky
Above the Moskva River, the ball is sunset and scarlet,
And the Kremlin’s domes are burning like that - even carcasses ...
Kadashi, Kadashi - small nature reserve
In the alleys of Moscow, in the back streets of the soul.
Evil showers of centuries in Moscow drumming
But do not touch the silence in Zamoskvoretskaya
Kadashevsky dead end, Kadashevsky baths,
Kadashevsky wilderness, Kadashi, Kadashi ...
Here weavers conjured over royal brocade,
Here the miserly stuffed their chests,
And the young merchants drank teas,
And young merchants beat the merchants.
Here they grew by other house-building and standards,
Here they knew how to transport the enemy out,
And in the morning we went to the Resurrection Church
To her crystal, to the crimson ringing.
Our rough ears still caress,
Leaving an indelible mark on the soul
Moss, Manege, Maroseyka, Tverskaya,
And Ostozhenka rumble, and Prechistenka light.
How many new names fill the hive city!
These innovations do not sprout seeds in me:
City names and street names
Invariable in me, like people’s names.
... Here is another day you and I breathed.
I'm leaving, I'm leaving, and my mandate is this:
Kadashi, Kadashi - God grant you Kadashi
To be for centuries contrary and forever and ever.
To always stood in the gray morning wound -
So old, so battered, so good -
Kadashevsky dead end, Kadashevsky baths,
Kadashevskaya wilderness, Kadashi, Kadashi ...
February 1984