Текст песни
2/4
Gm C7
Нас учили фарисейству - в школе, в университете,
A7 D7 Gm
в детском садике (но меньше - все же это детский сад).
C7
Мы учились, постигая мудрые уроки эти,
A7 Dm G
называть закат рассветом и задворками фасад.
H7
Нас таинственно учили, как драпировать Венеру,
E7 Am
нас воинственно учили, как беречься от крамол,
D7 G
нас учили, безусловно принимая в пионеры,
С A7 D7 Gm
нас учили, поголовно загоняя в комсомол.
А еще учили (чтобы тем ненужных не касался)
правилам стихосложенья: слово пишем - два в уме.
Тот же. кто учился плохо и наоборот писал все,
получал прописку в Горьком (раньше бы-на Колыме).
Научившись, что в итоге важно, с кем ты, а не кто ты,
научившись неученых отлучать и обличать,
мы продолжили учебу, жизнь уча по анекдотам
про Чапая, чукчу и про Леонида Ильича.
В этой жизни двуязычной мы такие стали доки!
Постигая постоянство постулата "не моги",
мы учились. И в итоге бушевавшие в нас токи
стали греть электрогрелки, чайники и утюги.
Доучились до того, что наш радетель и рачитель,
наше царство - государство перед другом и врагом
стало чем-то вроде круга: в центре вроде как учитель-
а вокруг народ ученый ходит по цепи кругом.
Да минуют наши дети университеты эти!
Хватит с них, что мать учена, дед учен, отец учен.
Презирая их ученость, будьте неучами, дети,
и пускай вас совесть учит - что к чему и кто почем.
Gm
Нас учили фарисейству...
A7
Нас учили фарисейству...
Нас учили фарисейству...
Нас учили фарисейству...
D7 Gm
Будьте неучами, дети!
1988
Перевод песни
2/4
Gm c7
We were taught pharisaism - at school, at the university,
A7 D7 Gm
in kindergarten (but less - it’s still a kindergarten).
C7
We learned by learning these wise lessons,
A7 Dm G
call sunset dawn and backyard facade.
H7
We were mysteriously taught how to drape Venus,
E7 am
we were belligerently taught how to protect ourselves from sedition
D7 g
we were taught, certainly accepting as pioneers,
With A7 D7 Gm
they taught us, driving them into the Komsomol.
They also taught (so that I don’t touch those unnecessary)
the rules of versification: we write the word - two in the mind.
Same. who studied poorly and vice versa wrote everything
received a residence permit in Gorky (formerly, in Kolyma).
Learning what’s important in the end is who you are with, not who you are,
having learned unlearned to excommunicate and convict,
we continued our studies, teaching life by jokes
about Chapaya, Chukchi and Leonid Ilyich.
In this bilingual life we have become such docks!
Comprehending the constancy of the "can not" postulate
we studied. And as a result, the currents raging in us
began to warm heating pads, kettles and irons.
Have learned to the point that our guardian and promoter,
our kingdom is a state before a friend and an enemy
became something like a circle: in the center, it’s kind of like a teacher-
and around the learned people walks in a circle around.
May our children pass these universities!
Enough with them that the mother is learned, the grandfather is a scientist, the father is a scientist.
Despising their scholarship, be ignoramuses, children,
and let your conscience teach you what’s what and who’s how much.
Gm
We were taught pharisaism ...
A7
We were taught pharisaism ...
We were taught pharisaism ...
We were taught pharisaism ...
D7 gm
Be ignorant children!
1988
Официальное видео
Смотрите также: