Текст песни
всё так скверно, всё так лениво.
ураган был экспрессивен вчера.
он запрятал моё сердце в квартире,
подруга, он лишил меня сна.
я не мерил жизнь количеством денег,
страсть не мерил количеством раз.
знаю, друг, что мне еще верят,
верят в ночь, в которой можно пропасть.
сколько раз мы могли сорваться,
целуя небо уйти в океан,
но жизнь – под крыло и спасала,
как музыка – лекарство от ран.
всё так скверно, всё так печально,
под ногами корчит рожи октябрь,
вместе с ним осыпается время,
замерзают чернила... бумага.
ко мне осень заходила в полночь
с сигаретами и бутылкой вина,
мы искали друг в друге помощь,
и рыдали без причин до утра.
всё так тихо, всё так темнее.
у любви есть границы, края.
нет вакцины и ей также болеют
с сигаретами и бутылкой вина.
я пытался раздобыть цвет и краски
наизнанку перевернуть своё Я,
но тогда твой покой, дорогая, нарушу,
ведь на коленях ты спишь у меня.
© Вадим Сатурин
Перевод песни
everything is so bad, everything is so lazy.
The hurricane was expressive yesterday.
he hid my heart in the apartment
girlfriend, he deprived me of sleep.
I didn’t measure life with the amount of money
passion is not measured the number of times.
I know, friend, that they still believe me,
They believe in a night in which to abyss.
how many times could we break
kissing the sky go to the ocean
but life was under the wing and saved,
like music, a cure for wounds.
everything is so bad, everything is so sad
October makes faces underfoot,
time crumbles with him
ink freezes ... paper.
Autumn came to me at midnight
with cigarettes and a bottle of wine,
we were looking for help in each other,
and wept for no reason until the morning.
everything is so quiet, everything is so dark.
love has borders, edges.
there is no vaccine and she is also sick
with cigarettes and a bottle of wine.
I tried to get color and paint
inside-out turn your self,
but then I will break your peace, dear
because on your knees you sleep with me
© Vadim Saturin
Смотрите также: