Текст песни Вахтанг Кикабидзе - Птичка-синичка, птичка-жемчужинка
- Исполнитель: Вахтанг Кикабидзе
- Название песни: Птичка-синичка, птичка-жемчужинка
- Дата добавления: 27.09.2019 | 12:28:02
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ме ра мамгеребс – удзиро зецаЧто меня заставляет петь – бездонное небо
Замбахис пери.
Ромашек цвет.
Ту милхинс - вмгери, ту севдианоб
Если радуюсь - пою, если печалюсь
Маинца вмгери.
Всё равно пою.
Ме ра мамгеребс – вардебис сунтква
Что заставляет меня петь – роз дыхание
Какачос пери.
Маковый цвет.
Албад симгерит ту даманатлес
Верно с песней меня окрестили
Хо да мец вмгери.
Вот я и пою.
Припев:
Чито, гврито, чито-маргалито, да …
Птичка, синичка, птичка-жемчужинка, да ...
Чито, гврито, чито-маргалито, да …
Чеми симгера ам мзем, ам халхма
Мою песню это солнце, эти люди
Ам зецам шоба.
Эти небеса родили.
Роца вмгервар, шоридан матбобс
Когда пою, издалека греет
Чеми бавшвоба.
Моё детство.
Роца вмгеривар ме чемс мовамалс,
Когда пою – своё будущее,
Сиберес вхедав.
Старость вижу.
Да укитхавад сулши шемодис
И без спроса в душу заходит
Парули севда.
Скрытая печаль.
Припев
Чеми симгера мтебма масцавла
Моей песне горы меня обучили
Читебис ствена.
Птичий свист.
Асе мгониа ам симгеребит
Так кажется с этими песнями
Авидги эна.
Научился говорить.
Рогорц амбобен сицоцхлис болос
Как говорят – лишь в конце жизни
Ту мгерис геди.
Поёт лебедь.
Симгерит мовквде - ра га винатро
Умереть с песней – чего желать/о чём мечтать/
Амазе мети.
Этого больше.
Припев
Перевод песни
Mera Mamgrabes - Ujiro ZecaWhat makes me sing is the bottomless sky
Zambakhis peri.
Daisies color.
Tu milhins - vmgeri, tu sevdianob
If I'm happy, I sing, if I'm sad
Mainza vmgeri.
I sing anyway.
Mera Mamgrabes - Vardebis Suntkwa
What makes me sing is roses breathing
Kakachos peri.
Poppy blossom.
Albad Simgerit Tu Damanatles
It’s true that they christened me with a song
Ho yes Metz vmgeri.
So I sing.
Chorus:
Cheat, gvrito, cheat margalito, yes ...
Bird, titmouse, pearl bird, yes ...
Cheat, gvrito, cheat margalito, yes ...
Chemi simger am mzem, am halchma
My song is the sun, these people
Am Zetsam Shoba.
This heaven has given birth.
Roca vmgervar, shoridan matbobs
When I sing, it warms from afar
Chemi Bavshvoba.
My childhood.
Rotsa vmegarivar me cham movamals,
When I sing, my future
Ciberes entering.
I see old age.
Yes ukithavad sulshi shemodis
And without demand, the soul enters
Paruli sevda.
Hidden sorrow.
Chorus
Chemi simgera mtebma maszavla
Mountains taught me my song
Chitebis is.
Bird whistle.
Ase mogonia am simgerebit
So it seems with these songs
Avidgi ena.
Learned to speak.
Rogorz Amboben Sitzchlis Bolos
As they say - only at the end of life
Tu megeris gedi.
The swan is singing.
Simgerit movkvde - ra ha vinatro
To die with a song - what to wish for / what to dream about /
Amaze Meti.
This is more.
Chorus