Текст песни Валаамский церковный хор - Достойно есть
- Исполнитель: Валаамский церковный хор
- Название песни: Достойно есть
- Дата добавления: 15.04.2018 | 11:15:13
- Просмотров: 387
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прославление Божией МатериНо из сонма или ряда (изрядно) всех святых — выделяется Матерь Божия; а потому и слышится возглас: “Изрядно о Пресвятой, Пречистой, Преблагословенней, Славней Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии”.
На это отвечают хвалебной песнью в честь Божией Матери: “Достойно есть…” В двунадесятые праздники вместо “Достойно” поется Ирмос 9 песни Канона. В ирмосе тоже говорится о Пресвятой Богородице, и он называется “Задостойником”.
Достойно есть, яко воистинну блажити Тя Богородицу, / присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. /
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, / без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу / Тя величаем.
Перевод песни
Glorification of the Mother of GodBut from the host or a number (fairly) of all the saints, the Mother of God stands out; and therefore the exclamation is heard: "Fairly about the Most Blessed, Most Pure, Blessed, Most Glorious Lady of Our Mother of God and Ever-Virgin Mary".
This is answered by a laudatory song in honor of the Mother of God: "It is fitting to eat ..." In the twelve holidays, instead of "Worthy", Irmos sings 9 songs of the Canon. In the Irmos, too, is spoken of the Most Holy Theotokos, and it is called the "Zadostoynikom".
It is worthy to eat, as truly Heavenly Mother of God, / prinoblabzhennuyu and prenoporochnuyu and the Mother of our God. /
The most honorable Cherub and the most glorious without comparison Seraphim, / without the despairing of God the Word of the born / existing Virgin Mary / Ty we magnify.