Текст песни Валентина Ткаченко, Богдан Весоловский, Канада, 1942г. - У горах

  • Просмотров: 115
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Зігнулись сосни, сходячи на гори,
Втомилися вони на висоті,
А ти сказав: "Щоб краще бачить море,
Давай на скелі взберемось круті".

І ми йдемо, рвемо гірські ромашки,
Радіємо блакитній далині,
Хоч дихати мені буває важко,
Та не спинюся я на крутизні.

Я близько так дивлюсь тобі у вічі,
У них чаруючий, великий світ,
Вони мене все вище й вище кличуть
Під плавні злети ялинових віт.

Де легко велетень орел шугає,
І видно море райдужне ясне,
То правда: хто любов у серці має,
Той всіх вершин у світі досягне.

Перевод песни

Pines bent down to the mountains,
They are tired at the height,
And you said, "To see the sea better,
Let's climb the cliff steep. "

And we go, tearing mountain daisies,
We rejoice in the blue valley,
Although it's hard for me to breathe,
But I will not stop at the steepness.

I look you in the eye like that,
They have a charming, big world,
They call me higher and higher
Under the smooth rises of spruce branches.

Where the giant eagle easily rustles,
And you can see the rainbow clear sea,
It is true: he who has love in his heart,
He will reach all the peaks in the world.

Все тексты Валентина Ткаченко, Богдан Весоловский, Канада, 1942г. >>>