Текст песни Валентина Толкунова - Что ни делается - к лучшему
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: Что ни делается - к лучшему
- Дата добавления: 14.06.2019 | 03:04:28
- Просмотров: 323
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор музыки: Вадим ГамалияАвтор стихов: Игорь Шаферан
Листья жёлтые летят, листья кружатся,
Листья медленно плывут в синих лужицах,
И пускай не видно солнца за тучами,
Что ни делается - всё только к лучшему.
И пускай не видно солнца за тучами,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Раньше крылья за спиной были, кажется,
А теперь для нас любовь стала тяжестью.
Мы обиды забывать не научены,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Мы обиды забывать не научены,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Листья жёлтые летят, листья падают,
И свидания уже нас не радуют.
Ну и что, что были мы неразлучными,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Ну и что, что были мы неразлучными,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Может где-нибудь ещё повстречаемся,
Может скажем - ты и я - что ж мы маемся.
Или просто помолчим в крайнем случае,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Или просто помолчим в крайнем случае,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1975
Перевод песни
Music by: Vadim GamaliaPoems author: Igor Shaferan
Yellow leaves fly, leaves spin,
The leaves are floating slowly in the blue pools.
And let not the sun be visible behind the clouds,
Whatever is done - all for the best.
And let not the sun be visible behind the clouds,
Whatever is done - all for the best.
It used to be the wings behind it seemed to be
And now for us love has become a burden.
We don't forget to learn insults,
Whatever is done - all for the best.
We don't forget to learn insults,
Whatever is done - all for the best.
Yellow leaves fly, leaves fall,
And dates we are not happy.
So what if we were inseparable
Whatever is done - all for the best.
So what if we were inseparable
Whatever is done - all for the best.
Maybe somewhere else we meet,
Maybe we say - you and me - what are we saying?
Or just keep quiet as a last resort
Whatever is done - all for the best.
Or just keep quiet as a last resort
Whatever is done - all for the best.
Year of first performance by Valentina Tolkunova: 1975