Текст песни Валентина Толкунова - Поторопи судьбу
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: Поторопи судьбу
- Дата добавления: 25.06.2018 | 11:15:05
- Просмотров: 335
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор музыки: Михаил ШуваловАвтор стихов: Инна Кашежева
Я без твоей любви — как в небесах звезда,
Как тополя в степи, совсем одна всегда.
Я без твоей любви — как в облаках луна,
Как огонёк вдали, всегда совсем одна, одна...
Я без твоей любви — как чей-то дом без стен,
Как горсть сухой земли, одна совсем.
Ты без моей любви — как подо льдом вода,
Как в небе журавель, совсем один всегда.
Ты без моей любви — как жёлтый лист осин,
Как ветер-суховей, всегда совсем один, один...
Ты без моей любви и слеп, и глух, и нем,
Как зимний соловей, один совсем.
Давно уже прошёл назначенный рассвет,
Мой взгляд окно прожёг — тебя всё нет и нет.
Твоих больших дорог вовек не сосчитать!
Я выйду за порог и снова буду ждать, буду ждать...
Судьбу поторопи, года не торопя.
Как я люблю, люблю, люблю тебя.
Судьбу поторопи, года не торопя.
Как я люблю, люблю, люблю тебя,
Как я люблю, люблю, люблю тебя...
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1984
Перевод песни
Composer: Mikhail ShuvalovThe author of verses: Inna Kashezheva
I am without your love - like in the sky a star,
Like a poplar in the steppe, all alone.
I without your love - like in the clouds the moon,
As a light in the distance, always completely alone, alone ...
I'm without your love - like someone's house without walls,
Like a handful of dry earth, one at all.
You without my love - like under the ice water,
As in the sky a crane, all alone is always.
You without my love - like a yellow sheet of aspen,
As a wind-dry, always completely alone, one ...
You, without my love, are blind, deaf, and dumb,
Like a winter nightingale, one at all.
For a long time already passed the appointed dawn,
My sight burned the window - you are all gone and not.
Your great roads can not be counted for ever!
I'll step outside the threshold and wait again, I'll wait ...
Fate fast, not hurrying for a year.
How I love, love, love you.
Fate fast, not hurrying for a year.
How I love, love, love you,
How I love, love, love you ...
The year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1984