Текст песни Валентина Толкунова - Решила я
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: Решила я
- Дата добавления: 23.06.2018 | 01:15:05
- Просмотров: 451
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор музыки: Михаил МишуновАвтор стихов: Виктор Соколов
Взгляни в мои печальные глаза —
Увидишь в них предвестие разлуки.
Скажи, зачем меня ты наказал
Годами одиночества и муки?
Не звони мне, прошу, не надо,
Мне и так тяжело.
Я и рада тебе, и не рада,
Только всё уже решено.
Я устала постоянно ждать!
На чужом несчастье счастья не создать.
Позабудь меня навсегда.
Не звони, я прошу, не звони никогда!
А знаешь, что такое в Новый год
Одной скучать у зеркала экрана?
А по утрам одной встречать восход
И вечно жить в плену самообмана.
Не звони мне, прошу, не надо,
Мне и так тяжело.
Я и рада тебе, и не рада,
Только всё уже решено.
Я устала постоянно ждать!
На чужом несчастье счастья не создать.
Позабудь меня навсегда.
Не звони, я прошу, не звони никогда!
Смотрю я на часы, и стрелок дрожь
Ответит на вопрос неразрешимый.
Не могут рядом жить любовь и ложь,
Пора расстаться нам — я так решила.
Не звони мне, прошу, не надо,
Мне и так тяжело.
Я и рада тебе, и не рада,
Только всё уже решено.
Я устала постоянно ждать!
На чужом несчастье счастья не создать.
Позабудь меня навсегда.
Не звони, я прошу, не звони никогда!
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1985
Перевод песни
Composer: Mikhail MishunovPoetry: Victor Sokolov
Look into my sad eyes -
You will see in them the foreknowledge of separation.
Tell me why you punished me
Years of loneliness and torment?
Do not call me, I beg you, do not,
To me and so it is serious.
I'm glad to see you, and I'm not happy,
Only everything has been decided.
I'm tired of waiting all the time!
On someone else's misfortune, happiness can not be created.
Forget me forever.
Do not call, I ask, do not call ever!
And you know what it means on New Year's Eve
One bored at the mirror of the screen?
And in the mornings one to meet the sunrise
And to live forever in captivity of self-deception.
Do not call me, I beg you, do not,
To me and so it is serious.
I'm glad to see you, and I'm not happy,
Only everything has been decided.
I'm tired of waiting all the time!
On someone else's misfortune, happiness can not be created.
Forget me forever.
Do not call, I ask, do not call ever!
I look at my watch, and the shooter shudders
Answer the unsolvable question.
Love and lies can not live next door,
It's time for us to part - I decided so.
Do not call me, I beg you, do not,
To me and so it is serious.
I'm glad to see you, and I'm not happy,
Only everything has been decided.
I'm tired of waiting all the time!
On someone else's misfortune, happiness can not be created.
Forget me forever.
Do not call, I ask, do not call ever!
The year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1985