Текст песни Валентина Толкунова - Сероглазый король
- Исполнитель: Валентина Толкунова
- Название песни: Сероглазый король
- Дата добавления: 09.09.2019 | 06:20:03
- Просмотров: 390
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Запись с концерта памяти Игоря Талькова в Московском театре эстрады. 1991 г.* * *
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля...»
1910
Анна Ахматова. Сочинения в двух томах.
Москва, "Цитадель", 1996.
Перевод песни
Record from a concert in memory of Igor Talkov at the Moscow Variety Theater. 1991 year* * *
Glory to you, hopeless pain!
The gray-eyed king died yesterday.
The autumn evening was stuffy and al
My husband, returning, calmly said:
“You know, they brought it from the hunt,
The body of an old oak tree was found.
Sorry for the queen. So young!..
During the night alone she became gray-haired. "
Found his pipe on the fireplace
And he left for night work.
I’ll wake my daughter now,
I’ll look into her gray eyes.
And poplars rustle outside the window:
“Your king is not on the earth ...”
1910
Anna Akhmatova. Works in two volumes.
Moscow, The Citadel, 1996.