Текст песни
Из Праги на Прегель поехал король,
Богемский король, христианская кровь.
На Пруссию правил, коня понукал,
Молитву чеканил король Оттокар.
За Деву Марию, за Чистый четверг,
На месте Твангесте вставай, Кёнигсберг!
Меч в ножны упрятал и поднял бокал
За будущий город король Оттокар.
Хэй-хэй, славяне, а ну, веселей,
За песней помянем царей-королей!
Подкрасим, подправим, поставим во фронт
На южной стене Королевских ворот!
Перевод песни
From Prague to Pregel the king went,
Bohemian king, Christian blood.
Prussia rules, the horse urges,
The prayer was minted by King Ottokar.
For the Virgin Mary, for Pure Thursday,
Get up at the place of Twangesty, Koenigsberg!
The sword hid in the sheath and raised the glass
For the future city of King Ottokar.
Hey-hey, Slavs, well, more cheerful,
For the song we will remember kings-kings!
Tinted, corrected, put in front
On the south wall of the Royal Gate!