Текст песни Валерий Боков - Песня парусника
- Исполнитель: Валерий Боков
- Название песни: Песня парусника
- Дата добавления: 29.12.2025 | 14:22:18
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Шторм обшарил мой бортВидно, силы берёг
Шторм в снастях моих чуть покуражился
Знать, немало крестов
Понаставил мой Бог
В первый раз шторм напасть не отважился
А потом – отвернулся ли божеский лик
Или был этот бес не из робких
Он меня, будто бочку, крутанул, повалил
Так, что ахнули переборки
И кипящей воды наглотавшись до рей
Кое-как такелаж свой поправив
Я вдруг понял
Каюк! Нету правил в игре
А какая ж игра, коль без правил
Вспомнил тёплый, обросший ракушками док
Проклял всех капитанов на свете я
И солёной слюной отхаркавшись, как мог
Без раздумий встал носом на ветер
Был он в драке умел
Он меня отходил
Как портовый кабатчик мальчонку
Он мне мачты рассёк, он мне днище отбил
И всё щурился, целясь в печёнку
То не день был, кровавый, лихой мордобой
Шторм смеялся, свистел, улюлюкал
Бил с любовью и был так доволен собой
Я ж – до крови сжимал зубы-люки
И не слышен врагу был о помощи крик
Вся команда блевала по нарам
Ну, а что до меня – я почти что привык
И не чувствовал больше ударов
В этот миг кто-то свыше вдруг крикнул
Земля
Все канаты во мне задрожали
И матросы, как крысы, из недр корабля
Вверх по трапам моим побежали
Всё, что свято, швырнул я на чашу весов
Околдован прибоя оскалом
И взлетел на остатках былых парусов
И нацелился прямо на скалы
И, пробитый насквозь, я повис на камнях
Здесь никто не зажёг маяка мне
Но и он, этот бес, в двух шагах от меня
Тоже насмерть разбился о камни
Здравствуй, берег скалистый
Последний мой порт
И последний судья в нашем споре
А они – покидали истерзанный борт
Проклиная притихшее море
Видел я, видел я
Погружаясь в зелёную тьму
Как Господь, как Господь
В небесах, в небесах усмехнулся
Как спасённые люди молились
Молились тому
Кто от них, кто от них
Только что, только что отвернулся
И никто, и никто не подумал из них обо мне
Ну никак, ну никак
Ни слегка, ни слегка, ни невольно
Впрочем, мне всё равно, всё равно
Я – на дне, я – на дне
Я – на дне, мне не больно, не больно
Не больно, не больно
Впрочем, мне всё равно
Я – на дне
Мне не больно, не больно
не больно, не больно, не больно
Перевод песни
The storm searched my ship,Apparently saving its strength.
The storm played around a bit with my rigging,
Knowing that my God had placed many crosses there.
For the first time, the storm didn't dare to attack.
But then – did the divine face turn away,
Or was this demon not one of the timid ones?
He spun me around like a barrel, knocked me over,
So that the bulkheads groaned.
And having swallowed boiling water up to the rails,
Having somehow repaired my rigging,
I suddenly understood:
It's all over! There are no rules in the game
But what kind of game is it without rules?
I remembered the warm, barnacle-covered dock
I cursed all the captains in the world
And spitting out salty saliva as best I could
Without hesitation, I turned my bow into the wind
He was skilled in fighting
He beat me up
Like a port tavern keeper beating a boy
He split my masts, he smashed my hull
And he kept squinting, aiming for my liver
It wasn't a day, it was a bloody, fierce brawl
The storm laughed, whistled, and jeered
He struck with love and was so pleased with himself
And I – I clenched my teeth until they bled
And the enemy couldn't hear my cry for help
The whole crew was vomiting in their bunks
As for me – I was almost used to it
And I no longer felt the blows
At that moment, someone from above suddenly shouted
Land!
All the ropes in me trembled
And the sailors, like rats, from the depths of the ship
Ran up my ladders
I threw everything sacred onto the scales
Enchanted by the grin of the surf
And I soared on the remnants of my former sails
And aimed straight for the rocks
And, pierced through and through, I hung on the stones
No one lit a lighthouse for me here
But he, that demon, two steps away from me
Also crashed to his death against the rocks
Hello, rocky shore
My last port
And the last judge in our dispute
And they – they abandoned the battered ship
Cursing the quieted sea
I saw, I saw
Sinking into the green darkness
How God, how God
In the heavens, in the heavens smiled
How the saved people prayed
Prayed to Him
Who was from them, who was from... They...
Just now, just now they turned away
And no one, no one among them thought of me
Not at all, not at all
Not even slightly, not even unintentionally
However, I don't care, I don't care
I'm at the bottom, I'm at the bottom
I'm at the bottom, I don't feel pain, no pain
No pain, no pain
However, I don't care
I'm at the bottom
I don't feel pain, no pain
No pain, no pain, no pain