Текст песни
Два друга, не по своей воле изолированные от внешнего мира, живут вместе. Они разговаривают и играют в шахматы. Вся жизнь им кажется шахматной доской, на которой каждая фигура имеет свое значение. Оба знают, что рано или поздно, когда игра закончится, фигуры будут собраны в коробку. Один из них умный, он решает остановить игру и выигрывает. Другой – дурак. Он очень плохо играет в шахматы. Поэтому он остается в живых и несколько лет спустя совершает самую большую глупость в своей жизни – пишет книгу. Автор книги – дурак Рубен, который искренне считает, что нужно бороться до конца и что на войне нужно становиться на сторону слабого. Слабый человек, который борется до конца, может выиграть или попасть в Валгаллу. Тот, кто борется на стороне сильных, не имеет никаких шансов. Он обречен вечно убивать, вечно есть, вечно служить хозяину и умереть в окружении людей таких же презренных, как и он сам. Тот, кто выбирает играть на стороне власть предержащих, не имеет никакой возможности достойно умереть с оружием в руках и достичь Валгаллы. Это книга о том, что в шахматной партии с Дьяволом выиграть невозможно, можно только сыграть вничью. Лучший выход – не вступать в сделку с Дьяволом....Всякая тварь на Земле, каждая травиночка, каждая букашка жить хочет. Даже Рубен.
АКТ ПЕРВЫЙ
01. Просьбы
02. Сцена первая
03. Сцена вторая
04. Сцена третья
АКТ ВТОРОЙ
05. Правда
06. Чеснок
07. Шоколадка
08. Тёмная
09. Футбол
10. Арбузы
11. Лысый
12. Аминазин
13. Человек
14. Улыбка
15. Тарелка
16. Алексеевна
17. Шкаф
18. Конфеты
19. Голоса
20. Дом
21. Чайник
22. Доктор
23. Кораблик
24. Таблетка
25. Сглаз
26. Идиот
27. Гамлет
28. Борщ
29. Бубу
30. Винтики
31. Пузыри
32. Тараканы
33. Мизер
34. Сыр
35. Предатель
36. Гамбит
37. Номерок
38. Утро
39. Поминки
40. Беседа
41. АКТ ТРЕТИЙ
Перевод песни
Two friends, not willingly isolated from the outside world, live together. They talk and play chess. Their whole life seems like a chessboard on which each piece has its own meaning. Both know that sooner or later, when the game is over, the pieces will be collected in a box. One of them is smart, he decides to stop the game and wins. The other is a fool. He plays chess very badly. Therefore, he remains alive and a few years later he does the biggest stupidity in his life - he writes a book. The author of the book is the fool Ruben, who sincerely believes that one must fight to the end and that in war one must take the side of the weak. A weak person who fights to the end can win or get into Valhalla. Those who fight on the side of the strong have no chance. He is doomed to kill forever, to eat forever, to serve his master forever, and to die surrounded by people as despicable as himself. Anyone who chooses to play on the side of the powers that be, has no opportunity to die with dignity in arms and reach Valhalla. This is a book about the fact that it is impossible to win in a chess game with the Devil, you can only play a draw. The best way out is not to enter into a deal with the Devil .... Every creature on Earth, every blade of grass, every insect wants to live. Even Ruben.
ACT ONE
01. Requests
02. Scene One
03. Scene Two
04. Scene Three
ACT TWO
05. True
06. Garlic
07. Chocolate
08. Dark
09. Football
10. Watermelons
11. Bald
12. Aminazine
13. Human
14. Smile
15. Plate
16. Alekseevna
17. Wardrobe
18. Candy
19. Voices
20. House
21. Kettle
22. Doctor
23. Ship
24. Tablet
25. Evil Eye
26. Idiot
27. Hamlet
28. Borsch
29. Booboo
30. Cogs
31. Bubbles
32. Cockroaches
33. Minor
34. Cheese
35. Traitor
36. Gambit
37. Number
38. Morning
39. Wake
40. Conversation
41. ACT THREE
Смотрите также: