Текст песни
Памяти рядового Николая Дёмина, погибшего при исполнении интернационального долга
Не в сорок первом под Калугой, где холм высок
В восьмидесятом под Кабулом - ничком в песок
Не плачьте, мама, сын ваш Коля, как все сыны
Был застрахован лишь от боли былой войны
Воронка…
И ещё воронка…
Нежданным днём
Зачем стучишься, похоронка в панельный дом?
Афганский ветер быстротечный, как взрыв, горяч
Вновь за звездой пятиконечной следит басмач.
Не в сорок первом под Калугой, не в тот виток
Земля споткнулась под Кабулом взмыв из-под ног!
Воронка…
И ещё воронка…
Сквозь лет разлом
Зачем стучишься похоронка, в панельный дом?
Перевод песни
In memory of Private Nikolai Dyomin, who died in the performance of an international duty
Not at forty-one near Kaluga, where the hill is high
In the eighties near Kabul - face down in the sand
Do not cry, mother, your son Kolya, like all sons
Was insured only from the pain of a past war
Funnel…
And another funnel ...
Unexpected Day
Why are you knocking a funeral in a panel house?
Afghan wind is fleeting, like an explosion, hot
Once again, the basmach watches the five-pointed star.
Not in the forty-first near Kaluga, not in that round
Earth stumbled under Kabul soaring from under your feet!
Funnel…
And another funnel ...
Through the years of breaking
Why do you knock a funeral in a panel house?
Смотрите также: