Текст песни
Валерий Леонтьев,
текст песни «Сеньоритa»
Я повстречал тебя на улице под вечер,
Я был уверен, что тебя сегодня встречу,
Тебя сегодня встречу, тебя сегодня встречу.
И моё сердце было вдребезги разбито,
И я назвал тебя своею сеньоритой,
Своею сеньоритой, ах, сеньоритой.
Мне говорила моя мама:
Любовь, как Пиковая дама
Всегда коварна и упряма.
Но ведь тебя не знает мама
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
А сеньорит в нашем городе немного
Нам каждый встречный будет уступать дорогу;
И я от вас не скрою, что мы сейчас с тобою.
Вечерним поездом уедем на Гавайи,
И будут песни петь нам утром попугаи,
По-по-по-по-пугаи про Га-га-гавайи.
Мне говорила моя мама:
Любовь, как Пиковая дама
Всегда коварна и упряма.
Но ведь тебя не знает мама.
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
Мне говорила моя мама:
Любовь, как Пиковая дама
Всегда коварна и упряма.
Но ведь тебя не знает мама.
Мне говорила моя мама:
Любовь, как Пиковая дама
Всегда коварна и упряма.
Но ведь тебя не знает мама.
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ненаглядная моя!
Сеньорита, Сеньорита, Рита-Сеньорита,
Ты люби, люби меня!
Перевод песни
Valery Leontiev,
Lyrics of Senorita
I met you outside in the evening
I was sure that I’ll meet you today,
I’ll meet you today, I’ll meet you today.
And my heart was smashed to smithereens
And I called you my lord
His seigniority, oh, senorita.
My mother told me:
Love is like the Queen of Spades
Always insidious and stubborn.
But mother doesn’t know you
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
And senorit in our city a little
Every one we meet will give way to us;
And I will not hide from you that we are now with you.
In the evening train we’ll leave for Hawaii,
And the parrots will sing us songs in the morning,
Scarecrows about ha-ha-hawaii.
My mother told me:
Love is like the Queen of Spades
Always insidious and stubborn.
But mother doesn’t know you.
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
My mother told me:
Love is like the Queen of Spades
Always insidious and stubborn.
But mother doesn’t know you.
My mother told me:
Love is like the Queen of Spades
Always insidious and stubborn.
But mother doesn’t know you.
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
My darling!
Senorita, Senorita, Rita-Senorita,
You love, love me!
Официальное видео
Смотрите также: