Текст песни
Богородице, Богородице,
Матерь света, Любви и добра –
Ты надежда моя, Богородице,
И Руси возрожденья пора.
Богородице, Богородице,
Как люблю Тебя всею душой,
Ты Звезда моя, Ты Заря моя,
Ты луч света в жизни земной.
Пред иконою, пред лампадою
Низко в пояс Тебе поклонюсь,
Пред Владычицей и Отрадою
Со слезами опять помолюсь.
Ты прости меня, Ты спаси меня,
В этой скорбной жизни земной.
От врагов моих защити меня,
Огради нерушимой стеной.
И о детях моих, Богородице,
Перед сыном Твоим помолись,
Ты прости их всех, Богородице,
И на Страшном Суде заступись.
Всех скорбящих радость Небесная,
Всех погибших взыскание вновь,
И невеста Ты Неневестная,
И Печаль моя, и Любовь.
Ты Знамение, Ты Споручнице,
Ты Помошнице на пути,
И Покров Ты мой и Заступнице,
И Целитель, каких не найти.
Богородице, Богородице,
Живоносный источник чудес,
Вся Святая Русь Тебе молится
И долины, и горы, и лес.
И «Донская» Ты, и «Казанская»,
И «Почаевская» – все со мной,
Ты «Владимирская», «Валаамская»
И «Державная» над страной.
По Московии, Белоруссии,
И по Киевской стороне,
По Уралу, Сибири, Кавказу,
Освящаются храмы Тебе.
Купола, купола в небо синее,
Колокольни считать не берусь –
Звон плывёт, плывёт в небо синее,
Возрождается Матушка Русь!
Перевод песни
Mother of God, Mother of God,
Mother of Light, Love and Goodness -
You are my hope, Mother of God,
And Russia is the time of revival.
Mother of God, Mother of God,
How I love you with all my soul
You are my Star, you are my Dawn,
You are a ray of light in earthly life.
Before the icon, before the lamp
I bow down to your waist
Before the Lady and the Joy
I will pray again with tears.
You forgive me, you save me
In this mournful earthly life.
Protect me from my enemies
Fence an unbreakable wall.
And about my children, the Virgin,
Before your son, pray
Forgive them all, Mother of God,
And intercede at the Last Judgment.
To all who mourn, the joy of heaven
All the dead again
And the bride you are not bride
And my sorrow and love.
You are the Sign, you are the Companion
You are the assistant on the way
And you are my Veil and the Intercessor,
And the Healer, which cannot be found.
Mother of God, Mother of God,
Life-giving source of miracles
All Holy Russia prays to you
And the valleys, and mountains, and the forest.
And “Don” You, and “Kazan”,
And "Pochaevskaya" - all with me,
You are Vladimirskaya, Valaamskaya
And "Sovereign" over the country.
In Muscovy, Belarus,
And on the Kiev side,
In the Urals, Siberia, the Caucasus,
The temples are sanctified to you.
Domes, domes in the blue sky
I do not presume to count the belfries -
The ringing is floating, the blue is floating in the sky
Mother Russia is reborn!
Смотрите также: