Текст песни Валерий Селиванов - Мелодия сердец разбитых
- Исполнитель: Валерий Селиванов
- Название песни: Мелодия сердец разбитых
- Дата добавления: 10.04.2026 | 16:24:06
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мелодия сердец разбитыхИ все напрасно, и она заплачет,
Да и пускай себе ревёт.
А небо серое закрыло солнца мячик,
Ветер из рук нахально зонтик рвёт.
А в парке по-осеннему печально:
Красиво, но уныло и тоскливо,
Лишь дворник одинокий обреченно
Гоняет с ветром листья терпеливо.
Сыграет ветер мелодию
Сердец разбитых,
И небо серое
Играет в лужах,
Играет ветер мелодию
Сердец разбитых...
Она пока одна
На этом свете.
И не изменишь: все уже свершилось,
И жизнь, которая вчера светла была,
Вдруг для нее незримо изменилась.
И плачет в парке осень - и она.
Играет ветер мелодию
О тепле и лете.
Пусть небо серое
Играет в лужах,
Сыграет ветер мелодию
О любви и лете.
Она дождется:
Ей так это нужно.
© Валерий Селиванов
Перевод песни
The Melody of Broken HeartsAnd all is in vain, and she will cry,
And let her cry.
And the gray sky has covered the sun's ball,
The wind brazenly tears the umbrella from her hands.
And in the park, autumnal sadness:
Beautiful, but dreary and melancholy,
Only a lonely, doomed street cleaner
Patiently pushes the leaves with the wind.
The wind plays a melody
Of broken hearts,
And the gray sky
Plays in the puddles,
The wind plays a melody
Of broken hearts...
She is alone for now
In this world.
And you can't change it: everything has already happened,
And life, which was bright yesterday,
Suddenly changed invisibly for her.
And autumn cries in the park—and she.
The wind plays a melody
Of warmth and summer. Let the gray sky
Play in the puddles,
Let the wind play a melody
Of love and summer.
She will wait:
She needs it so much.
© Valery Selivanov