Текст песни Валерия - Personne Comme Toi
- Исполнитель: Валерия
- Название песни: Personne Comme Toi
- Дата добавления: 09.02.2019 | 05:15:14
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
L'amour vient de tomberDe si haut en mille p'tits morceaux
Les pièces de mon coeur
Qui me coupent et me blessent
Doivent faire sans ta tendresse
L'amour vient de tomber
Les jours et nuits sont froids et le silence
Ma peine sombre
La neige d'hiver tombe
Comment vas-tu sans moi?
Personne m'a aimé comme toi tu l'as fait
Personne m'a tenu comme toi, doux et fort
Personne a pu briser mon âme
Puis me faire vivre encore (x2)
J'espérais que le pringtemps venu
M'apporte un nouvel amour
Mais quand ce jour est arrivé
J'ai crié et pleuré
De ne pouvoir t'oublier
L'amour vient de tomber
De si haut en mille p'tits morceaux
Les pièces de mon coeur
Qui me coupent et me blessent
Doivent faire sans ta tendresse
Personne m'a aimé comme toi tu l'as fait
Personne m'a tenu comme toi, doux et fort
Personne a pu briser mon âme
Puis me faire vivre encore (x2)
Personne m'a aimé comme toi tu l'as fait
Personne m'a tenu comme toi, doux et fort
Personne n'aurais pu briser mon âme
Puis me faire vivre encore, vivre encore
L'amour vient de tomber
De si haut en mille p'tits morceaux
Les pièces de mon coeur
Qui me coupent et me blessent
Doivent faire sans ta tendresse
Personne m'a aimé comme toi tu l'as fait
Personne m'a tenu comme toi, doux et fort
Personne a pu briser mon âme
Puis me faire vivre encore
Personne m'a aimé comme toi tu l'as fait
Personne m'a tenu comme toi, doux et fort
Personne a pu briser mon âme
Puis me faire vivre encore
Personne a pu briser mon âme
Puis me faire... vivre encore!
Перевод песни
Любовь только что упалаТак высоко в тысяче маленьких кусочков
Кусочки моего сердца
Кто поранил и обидел меня
Обойтись без вашей нежности
Любовь только что упала
Дни и ночи холодные и тишина
Мое темное горе
Зима падает снег
Как ты без меня?
Никто не любил меня так, как ты
Никто не держал меня как ты, милый и сильный
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня снова жить (х2)
Я надеялся, что наступит весна
Принеси мне новую любовь
Но когда наступил этот день
Я плакал и плакал
Не в состоянии забыть тебя
Любовь только что упала
Так высоко в тысяче маленьких кусочков
Кусочки моего сердца
Кто поранил и обидел меня
Обойтись без вашей нежности
Никто не любил меня так, как ты
Никто не держал меня как ты, милый и сильный
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня снова жить (х2)
Никто не любил меня так, как ты
Никто не держал меня как ты, милый и сильный
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня жить снова, жить снова
Любовь только что упала
Так высоко в тысяче маленьких кусочков
Кусочки моего сердца
Кто поранил и обидел меня
Обойтись без вашей нежности
Никто не любил меня так, как ты
Никто не держал меня как ты, милый и сильный
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня снова жить
Никто не любил меня так, как ты
Никто не держал меня как ты, милый и сильный
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня снова жить
Никто не мог сломать мою душу
Тогда заставь меня ... жить снова!