Текст песни
Я разорву кустов кольцо,
Уйду с поляны.
Слепые ветки бьют в лицо,
Наносят раны.
Роса холодная течет
По жаркой коже,
Но остудить горячий рот
Она не может.
Всю жизнь шагал я без тропы,
Почти без света.
В лесу пути мои слепы
И неприметны.
Заплакать? Но такой вопрос
Решать не надо.
Текут потоком горьких слез
Все реки ада.
Варлам Шаламов. Стихотворения.
Москва: Советский писатель, 1988.
Перевод песни
I will tear the bushes ring,
I'll leave the glade.
Blind branches hit the face,
Apply wounds.
The dew is cold flowing
According to the hot skin,
But to cool a hot mouth
She can not.
All my life I walked without a path,
Almost without light.
In the forest of my path are blind
And inconspicuous.
Cry? But such a question
You do not need to decide.
Flows a stream of bitter tears
All the rivers of hell.
Varlam Shalamov. Poems.
Moscow: Soviet writer, 1988.
Смотрите также: