Текст песни
Слова: Вадим Ватагин.
Музыка: Михаил Чертищев.
Белая ночь пришла.
Что же тебе приснится,
Город, в котором нет
Ночи и дня границы?
Полной Луны рассвет
Питер встречает снова.
Пушкина быстрый шаг
Снится опять Дворцовой.
БРИДЖ:
Только одни мосты
Сны не увидят эти.
Молча, встают в ночи -
Им не уснуть при свете.
ПРИПЕВ:
Спокойной ночи, Нева!
Спокойной ночи, мой Питер!
Мой Эрмитаж, засыпай.
Белые львы, усните.
Аллеи парков пусты.
Видит Исакий грёзы.
Только не спят мосты -
Ищут на небе звезды.
Город ложится спать.
Ангел над ним летает.
В Летнем саду Закат
Доброго сна желает.
Видит во сне Нева
Моря далекий берег.
Всадника медный конь
Небо галопом мерит.
БРИДЖ:
На крышах лежат коты -
Спят и мышей считают
И, разводя мосты,
Питер в ночи вздыхает.
Перевод песни
Words: Vadim Vatagin.
Music: Mikhail Chertishchev.
White night has come.
What will you dream about
City in which there is no
Nights and day borders?
Full moon dawn
Peter meets again.
Pushkin's quick step
The Palace is dreaming again.
BRIDGE:
Only one bridge
Dreams will not see these.
Silently get up in the night -
They can’t sleep in the light.
CHORUS:
Good night, Neva!
Good night, my Peter!
My Hermitage, go to sleep.
White lions, fall asleep.
Park alleys are empty.
Sees Isaac's daydreaming.
Just do not sleep bridges -
They are looking for stars in the sky.
The city goes to bed.
An angel flies over him.
In the Summer Garden Sunset
She wants a good sleep.
Sees in a dream Neva
The sea is a distant coast.
Rider copper horse
The sky measures at a gallop.
BRIDGE:
There are cats on the roofs -
Sleep and mice count
And building bridges
Peter sighs at night.
Смотрите также: