Текст песни Василь Лютий - Їхали хозари із Дніпра додому
- Исполнитель: Василь Лютий
- Название песни: Їхали хозари із Дніпра додому
- Дата добавления: 13.10.2019 | 11:40:03
- Просмотров: 377
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Настоящий текст Народной песни:Їхали хозари із Дніпра додому
Їхали хозари із Дніпра додому,
Умовляли Галю їхати з собою:
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Умовляли Галю їхати з собою.
«Єдєм, Галя, с намі, мудримі жидамі,
Будеш жить получше, чем у родной мами».
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Будеш жить получше, чем у родной мами».
Не слухає батька Галя молодая,
До жидів на воза весело сідає.
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
До жидів на воза весело сідає.
Ті ж повезли Галю курними шляхами,
Крутими ярами, темними лісами.
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Крутими ярами, темними лісами.
Розтинали Галю масними руками,
Прив'язали бідну до сосни косами.
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Прив'язали бідну до сосни косами.
Попід ноги Галі накидали хмизу,
Запалили сосну ізверху донизу.
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Запалили сосну ізверху донизу.
Сосна догоряє, Галя промовляє:
«Ой хто мене чує, нехай порятує».
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
«Ой хто мене чує, нехай порятує».
Козаки почули, до лісу майнули —
Жидів порубали, Галю врятували.
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
Жидів порубали, Галю врятували.
Ой хто дочок має, нехай научає
З хтивими жидами шляхом не пускає
«Ой ти, Галю, Галю молодая»,
З хтивими жидами шляхом не пускає
текст современной фальшивки:
Ой ти, Галю...
Їхали козаки із Дону до дому,
Підманули Галю, забрали з собою.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю, забрали з собою.
Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами.
Ой ти Галю, Галю молодая
Краще тобі буде як в рідної мами.
Галя погодилась, з ними споченилась
Та й повезли Галю темними лісами.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й повезли Галю темними лісами.
Везли, везли Галю темними лісами,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Прив'язали Галю до сосни косами.
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну, із гори до низу.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну, із гори до низу.
Горить, горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить, промовляє.
Ой, хто в лісі чує, нехай той рятує,
А хто дочок має, нехай научає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
А хто дочок має, нехай научає.
А хто дочок має, нехай научає,
Та й темної ночі гулять не пускає.
Ой, ти, Галю, Галю молодая,
Та й темної ночі гулять не пускає.
Обiзвався козак: "Я в полi ночую,
Я твiй голосочок здалека почую".
Ой ты, Галю, Галю молодая,
Я твiй голосочок здалека почую.
Обiзвався козак: "Я в полi ночую,
Я твiй голосочок здалека почую".
Ой ты, Галю, Галю молодая,
Я твiй голосочок здалека почую.
Перевод песни
The present text of the Folk Song:The Khazars drove home from the Dnieper
The Khazars drove home from the Dnieper,
They persuaded Galya to go with him:
"Oh you, Galya, Galya young",
They persuaded Galya to go with him.
"We eat, Galya, with us, wise Jews,
You will live better than your mother. "
"Oh you, Galya, Galya young",
You will live better than your mother. "
Doesn't listen to Galya's young father,
To the Jews on the cart sits fun.
"Oh you, Galya, Galya young",
To the Jews on the cart sits fun.
They drove Galya along the trails,
Steep ravines, dark forests.
"Oh you, Galya, Galya young",
Steep ravines, dark forests.
They opened Galya with greasy hands,
They tied the poor to the pine with braids.
"Oh you, Galya, Galya young",
They tied the poor to the pine with braids.
Under the feet of Gali threw a bush,
They lit the pine from top to bottom.
"Oh you, Galya, Galya young",
They lit the pine from top to bottom.
Pine burns down, Galya says:
"Whoever hears me, let him save."
"Oh you, Galya, Galya young",
"Whoever hears me, let him save."
The Cossacks heard, they rushed to the forest -
The Jews were cut down, Galia was rescued.
"Oh you, Galya, Galya young",
The Jews were cut down, Galia was rescued.
Who has daughters, let him teach
With lustful jews he does not let go
"Oh you, Galya, Galya young",
With lustful jews he does not let go
modern fake text:
Oh, you, Gal ...
Cossacks drove from Don to home,
They deceived Galya and took them with them.
Oh, you, Galya, Galya young,
They deceived Galya and took them with them.
Come with us, with us, Cossacks,
It will be better for you than your mother.
Oh, you Galya, young Galya
You will be better off like your mother in law.
Galya agreed, rested with them
And they brought Galia to the dark woods.
Oh, you, Galya, Galya young,
And they brought Galia to the dark woods.
They carried, carried Galya dark forests,
Galya was tied to the pine by braids.
Oh, you, Galya, Galya young,
Galya was tied to the pine by braids.
They scattered through the woods, picked up a bush,
They set fire to the pine, from the mountain to the bottom.
Oh, you, Galya, Galya young,
They set fire to the pine, from the mountain to the bottom.
Burns, burns pine, burns and burns,
Galya yells, yells, speaks.
Oh, you, Galya, Galya young,
Galya yells, yells, speaks.
He who hears in the forest, let him save,
But let him who has daughters teach.
Oh, you, Galya, Galya young,
But let him who has daughters teach.
And whoever has daughters, let him teach,
Yes, and the dark night does not let go.
Oh, you, Galya, Galya young,
Yes, and the dark night does not let go.
Cossack said, "I'm in the night at night,
I'll hear your voice from afar. "
Oh, you, Galya, Galya young,
I'll hear your voice from afar.
Cossack said, "I'm in the night at night,
I'll hear your voice from afar. "
Oh, you, Galya, Galya young,
I will hear your voice from afar.