Текст песни Василь Симоненко - Суперники
- Исполнитель: Василь Симоненко
- Название песни: Суперники
- Дата добавления: 24.03.2020 | 20:38:04
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
СУПЕРНИКИСлова - Василь Симоненко (Корсунь, 01.03.1961)
Музика - Юрій Старчевод
Вітер пісню співав стоголосо,
Але раптом в екстазі німім
Зупинивсь біля тебе і млосно
Зазітхав у волоссі твоїм.
І підслухали зорі і трави,
І підслухали ріки й мости,
Як шептав тобі вітер ласкаво:
«Я такої не бачив, як ти...
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Хочеш — хмари для тебе розвію?
Хочеш — землю в дощах утоплю?
Тільки дай мені крихту надії,
Тільки тихо шепни — люблю...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
І хоч ти не сказала нічого,
Бо не слухала вітрових слів,
Він, забувши солодку знемогу,
Розганяти хмарки полетів.
А як глянуло сонце із неба
Через сині зіниці ніш,
Закохалося сонце у тебе,
Засіяло іще ясніш.
Вітер в небі за хмарами гониться
І про тебе складає пісні,
Почалася у сонця безсонниця —
І подовшали раптом дні.
І обоє тобі заходились
Говорити у всякий час:
«Ми по вуха в тебе влюбились,
Усміхнися ж хоч раз до нас...»
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Тож послухайте, сонце і вітре!
Перестаньте скиглить на мить!
Маю річ я до вас нехитру,
Ви послухайте, помовчіть.
Я б хотів, щоб мені ви сказали
Без брехні, без ридань і виття:
Скільки раз ви уже кохали
За своє безконечне життя?
У скількох у волоссі мліли,
У скількох іще будете мліть?
Ви всіх разом так не любили,
Як одну її треба любить!
Я для неї хмар не розвію
І дощами землі не заллю.
І хвалитись, як ви, не вмію,
Але я її дужче люблю.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Те, що кидали ви, як намисто,
Міліонам красунь до ніг,
Я в душі недоторкано чистим
Для одної для неї зберіг.
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю її…
Я так кохаю…
Перевод песни
RivalsWords by Vasily Symonenko (Korsun, 01.03.1961)
Music by Yuri Starchevod
The wind sang a hundred songs,
But suddenly in ecstasy the dumb
Has stopped near you and is dull
I gasped in your hair.
And the stars and the herbs heard,
And the rivers and bridges overheard,
As the wind whispered kindly to you:
"I didn't see one like you ...
Do you want clouds for you to blow?
Do you want to drown the earth in the rains?
Just give me a little hope
Only quiet whispers - I love ... "
Do you want clouds for you to blow?
Do you want to drown the earth in the rains?
Just give me a little hope
Only quiet whispers - I love ... "
I love her so much ...
I love her so much ...
I love her so much ...
I love so much…
And though you didn't say anything,
Because she didn't listen to the wind words,
He, forgetting sweet sweetness,
Disperse flight clouds.
And how the sun came up from the sky
Because of the blue pupil niches,
The sun has fallen in love with you,
It shined even clearer.
The wind in the sky chases after the clouds
And she writes songs about you,
Insomnia started in the sun -
And suddenly the days went on.
And you both went
To speak at all times:
"We fell in love with your ears,
Smile at least once to us ... "
I love her so much ...
I love her so much ...
I love her so much ...
I love so much…
So listen, sun and wind!
Stop whining for a moment!
I have a simple thing for you,
You listen, keep quiet.
I would like you to tell me
Without lies, without sobs and howls:
How many times have you loved
For your infinite life?
How many in the hair were grinding,
How much longer will you grind?
You didn't love everyone together,
How one must love her!
I will not dispel clouds for her
And the rains of the earth do not flood.
And I cannot brag like you,
But I love her more.
I love her so much ...
I love her so much ...
I love her so much ...
I love so much…
What you threw like a necklace,
Millions of beauties up to their feet,
I am pure in my soul
For one, she saved it.
What you threw like a necklace,
Millions of beauties up to their feet,
I am pure in my soul
For one, she saved it.
I love her so much ...
I love her so much ...
I love her so much ...
I love so much…