Текст песни
музкика Павла Дворського
слова Ростислава Братуня
Таких, як місяця крило
У пізнім стиглім липні,
Ніде, ніколи не було
Очей небесних срібних,
А може то джерела два
Прозорі та глибокі.
І тайна вічно їх жива,
Як вічний мій неспокій;
І тайна вічно їх жива,
Як вічний мій неспокій;
Місячне сяйво очей твоїх
Радість і смуток, сльози і сміх,
Глибінь джерельна, глибінь без дна
Така на світі ти одна.
Місячне сяйво очей твоїх
Радість і смуток, сльози і сміх,
Глибінь джерельна, глибінь без дна
Така на світі ти одна.
Вони всміхаються мені,
Не вечорові, ранні,
Не очі, а шалені сни
Провісники кохання.
Не очі, а шалені сни
Провісники кохання.
Місячне сяйво очей твоїх
Радість і смуток, сльози і сміх,
Глибінь джерельна, глибінь без дна
Така на світі ти одна.
Місячне сяйво очей твоїх
Радість і смуток, сльози і сміх,
Глибінь джерельна, глибінь без дна
Така на світі ти одна.
Місячне сяйво очей твоїх
Радість і смуток, сльози і сміх,
Глибінь джерельна, глибінь без дна
Така на світі ти одна.
Перевод песни
a pawn of Pavel Dvorsky
the words of Rostislav Bratun
Such as a moon wing
In the late rugins of July,
Nowhere has ever been
The eyes of the heavenly silver,
Or maybe two sources
Transparent and deep.
And the secret is forever alive,
Like eternal my anxiety;
And the secret is forever alive,
Like eternal my anxiety;
The moonlight of your eyes
Joy and sorrow, tears and laughter
Glubin spring, deep without bottom
That's the only one in the world.
The moonlight of your eyes
Joy and sorrow, tears and laughter
Glubin spring, deep without bottom
That's the only one in the world.
They smile at me
Not evening, early,
Not eyes but dreadful dreams
Spellovers of love.
Not eyes but dreadful dreams
Spellovers of love.
The moonlight of your eyes
Joy and sorrow, tears and laughter
Glubin spring, deep without bottom
That's the only one in the world.
The moonlight of your eyes
Joy and sorrow, tears and laughter
Glubin spring, deep without bottom
That's the only one in the world.
The moonlight of your eyes
Joy and sorrow, tears and laughter
Glubin spring, deep without bottom
That's the only one in the world.
Смотрите также: